Elektra und andere Dramen

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch bietet eine fesselnde Erkundung der griechischen Tragödie, insbesondere anhand der Werke von Sophokles und Euripides. Die Rezensenten schätzen die Qualität der Übersetzungen und die aufschlussreichen Einführungen der Herausgeber. Sie heben die emotionale Tiefe und Relevanz der in den Tragödien behandelten Themen hervor, insbesondere in Bezug auf menschliches Leid und Beziehungen. Kritisiert werden jedoch das Fehlen eines ausführlichen Kommentars und einige Probleme mit bestimmten Ausgaben, insbesondere der Kindle-Version.

Vorteile:

⬤ Gut lesbare Übersetzungen
⬤ Lehrreiche Einführungen durch erfahrene Herausgeber
⬤ Tiefgründige Erforschung von Themen wie menschliches Leid und persönliche Gefühle
⬤ Leichte Zugänglichkeit für Studenten
⬤ Positive Aufnahme bei Liebhabern der antiken griechischen Literatur
⬤ Erschwinglicher Preis und guter Zustand bei gebrauchten Exemplaren.

Nachteile:

⬤ Kommentar und Anmerkungen werden als unzureichend angesehen
⬤ Probleme mit der Kindle-Ausgabe, einschließlich falscher Übersetzungen
⬤ Einige physische Exemplare kamen in nicht ganz perfektem Zustand an
⬤ Persönliche Interpretationen und einige Inhalte mögen nicht alle Leser ansprechen.

(basierend auf 15 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Electra and Other Plays

Inhalt des Buches:

Vier bahnbrechende Tragödien des griechischen Meisterdramatikers in glänzender Neuübersetzung

Von den mehr als einhundert Stücken, die Sophokles im Laufe seines langen Lebens schrieb, sind nur sieben erhalten. Dieser Band versammelt vier von ihnen, alle neu übersetzt. Elektra schildert den Kummer einer jungen Frau um ihren Vater Agamemnon, der vom Liebhaber ihrer Mutter getötet wurde. Ajax schildert das Rätsel von Macht und Schwäche angesichts des Sturzes des großen Helden. Frauen von Trachis dramatisiert die tragische Liebe und den Irrtum von Herakles' verlassener Frau Deianeira; Philoctetes untersucht den Konflikt zwischen physischer Kraft und moralischer Stärke.

Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780140449785
• Autor: Sophocles
• Verlag: Penguin Group
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2008
• Seitenzahl: 368