Bewertung:
Kokoro“ von Lafcadio Hearn ist eine Sammlung von Essays und Erzählungen, die tiefe Einblicke in die japanische Kultur und Weltanschauung der 1890er Jahre bietet und von Hearns einzigartiger Perspektive als Außenseiter und Insider geprägt ist. Seine klare und flüssige Prosa macht das Werk fesselnd und aufschlussreich, obwohl einige Leser Probleme mit dem Format des Textes hatten.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und klare Prosa
⬤ aufschlussreiche Erkundung der japanischen Kultur und Werte
⬤ nicht wertendes Erzählen
⬤ zeitlos und lehrreich
⬤ tiefes Verständnis des historischen Kontextes Japans
⬤ friedlich und zum Nachdenken anregend
⬤ geeignet für an Japan interessierte Leser.
⬤ Einige Ausgaben haben Probleme mit der Formatierung und der Lesbarkeit
⬤ ein möglicherweise schwieriges Vokabular aufgrund des historischen Kontextes
⬤ der Inhalt könnte sich für manche veraltet anfühlen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life
Im Allgemeinen konstruieren wir für die Dauerhaftigkeit, die Japaner für die Vergänglichkeit. Nur wenige Dinge für den täglichen Gebrauch werden in Japan im Hinblick auf Dauerhaftigkeit hergestellt.
Die Strohsandalen, die auf jeder Etappe einer Reise abgenutzt und ersetzt werden; das Gewand, das aus ein paar einfachen Bahnen besteht, die zum Tragen locker zusammengenäht und zum Waschen wieder aufgetrennt werden; die frischen Essstäbchen, die jedem neuen Gast in einem Hotel serviert werden... -aus "The Genius of Japanese Civilization" Kokoro bedeutet grob ins Englische übersetzt "Herz", kann aber auch den emotionalen Verstand, den Geist, den Mut und die Entschlossenheit bezeichnen. Im Jahr 1896, als sich Japan dem Westen öffnete und das Interesse an der japanischen Kultur in der Außenwelt aufblühte, veröffentlichte der westliche Auswanderer Lafcadio Hearn diesen charmanten und aufschlussreichen Gruß an seine Wahlheimat.
In süßer, lyrischer Prosa preist Hearn die "seltsame Moral" japanischer Verbrechen und Strafen, die verblüffende Schönheit japanischer Musik, die anmutige Sittsamkeit japanischer Frauen und vieles mehr. Japanliebhaber und Reisende in den Osten werden sich an diesem außergewöhnlichen Tagebuch eines Reisenden erfreuen, der so verliebt in das Land war, dass er für den Rest seines Lebens dort blieb.
Der Bohemien und Schriftsteller PATRICK LAFCADIO HEARN (1850-1904) wurde in Griechenland geboren, wuchs in Irland auf und arbeitete als Zeitungsreporter in den Vereinigten Staaten, bevor er sich nach Japan absetzte. Er schrieb auch Glimpses of Unfamiliar Japan (1894), In Ghostly Japan (1899) und Japan: Ein Versuch der Interpretation (1904).
| ISBN: | 9781596057289 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
