Kwaidan: Geschichten und Studien über seltsame Dinge

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Lafcadio Hearns „Kwaidan“ ist eine Sammlung von 21 schaurig-schönen japanischen Märchen und Folklore, die Geistergeschichten mit kulturellen Einblicken vermischen. Ursprünglich 1904 veröffentlicht und 2020 neu aufgelegt, bietet das Buch den Lesern eine einzigartige Perspektive auf japanische Legenden, auch wenn die Reaktionen auf den Erzählstil und die Aufnahme von Aufsätzen über Insekten unterschiedlich ausfallen.

Vorteile:

Das Buch wird für seine fantastische Erzählweise, die schöne Darstellung der japanischen Überlieferung und die aufschlussreichen Kommentare zur Kultur gelobt. Viele Leser fanden die Geschichten bezaubernd und unterhaltsam, mit Charakteren, die das Publikum in ihren Bann ziehen. Die Sammlung dient als wertvolle Quelle für das Verständnis der japanischen Folklore und ist damit ein Muss für alle, die sich für das Übernatürliche und kulturelle Traditionen interessieren.

Nachteile:

Kritiker bemängelten, dass einige Geschichten formelhaft oder trocken wirken können und dass ein Teil des Buches - die Abhandlungen über Insekten - im Vergleich zu den Geistergeschichten zusammenhanglos und weniger fesselnd erscheinen können. Außerdem kann der Schreibstil veraltet oder weniger ausgefeilt erscheinen, so dass sich manche Leser nach einer umfassenderen Erzählung sehnen.

(basierend auf 46 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things

Inhalt des Buches:

Evertype präsentiert Lafcadio Hearns klassische Erzählungen über Geister, Gespenster und die dunklen Seiten der Natur mit 20 neuen Linolschnitten von Mathew Staunton.

--- "Lafcadio Hearn (1850-1904), eine Legende in Irland und in Japan, wo seine Nachfahren bis heute leben, wurde selbst von Legenden angezogen, seine Phantasie wurde zunächst durch Erzählungen über die keltische Anderswelt beflügelt und später durch Geschichten über die Voodoo-Magie in Louisiana angeheizt, eine Phantasie, die ihre volle Blüte im fernen Japan erlebte, wo sein ruheloser Geist Frieden fand. Wenn Sie auch nur ein paar Haare auf dem Kopf haben, werden diese ehrwürdigen Erzählungen sie vor Staunen aufrichten.

-- Gabriel Rosenstock.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781782011248
• Autor: Lafcadio Hearn
• Verlag: Evertype
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch