Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Oedipus at Colonus
Ödipus in Kolonos ist das dritte Stück der Trilogie von Sophokles über den berühmten König von Theben und seine unglückliche Familie. Es dramatisiert den mysteriösen Tod des Ödipus, durch den er in einen unsterblichen Helden verwandelt wird, der Athen beschützt.
Es war Sophokles' letztes Stück, das er Mitte der achtziger Jahre schrieb und das erst nach seinem Tod aufgeführt wurde. Die Einleitung und die Anmerkungen des Übersetzers David Mulroy vertiefen das Verständnis des Lesers für die Figur des Ödipus und für die realen politischen Unruhen, die Athen zu der Zeit erschütterten, als Sophokles das Stück schrieb. Ödipus in Kolonos ist zugleich eine komplexe Studie einer tragischen Figur, eine Anklage gegen die athenische Demokratie und ein subtiles Plädoyer für die Hoffnung auf persönliche Unsterblichkeit.
Wie in seinen früheren Übersetzungen von Oedipus Rex und Antigone verbindet Mulroy gewissenhafte Wissenschaft und Textgenauigkeit mit einem frischen poetischen Stil. Er verwendet jambische Pentameter für die gesprochenen Passagen und kurze gereimte Strophen für die Chorgesänge, was zu einem Text führt, der zugänglich ist und Spaß macht, gelesen und aufgeführt zu werden.
| ISBN: | 9780299302542 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 114 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Ödipus Rex (Ödipus der König) [Übersetzt von E. H. Plumptre mit einer Einführung von John Williams White] - Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]](/_/0/551/551120-72e6.webp)
