
The Inspector
Eine neue Übersetzung von Nikolai Gogols komischem Meisterwerk von den renommierten Übersetzern Richard Pevear und Larissa Volokhonksy (Gewinner von zwei PEN/Book-Of-The-Month Translation Awards) und dem Dramatiker/Regisseur Richard Nelson (Tony Award, Olivier Award).
"Ich habe Sie hierher eingeladen, meine Herren, um Ihnen eine höchst unangenehme Nachricht zu überbringen: Ein Inspektor kommt".
AKT 1.
"Er wird seine Geschichte in der ganzen Welt verbreiten! Er wird mich nicht nur zum Gespött machen, sondern irgendein Schreiberling wird kommen, irgendein Schreiberling, und mich in eine Komödie verwickeln! .. Alle werden die Zähne fletschen und in die Hände klatschen. Worüber lacht ihr? Ihr lacht über euch selbst! ".
FÜNFTER AKT.