Bewertung:

In den Rezensionen werden beide Bände von „The Complete Tales of Nikolai Gogol“ für ihre umfassende Sammlung von Gogols Werken, ihren brillanten Schreibstil und ihre wertvollen Übersetzungen gelobt, wobei ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass der zweite Band einige seiner berühmtesten Erzählungen enthält. Einige Leser finden die Bände jedoch zu teuer und zeigen sich neugierig über die Aufnahme bestimmter Geschichten.
Vorteile:Umfassende Sammlung von Gogols Belletristik, hochwertige Übersetzungen, Aufnahme bekannter und beliebter Geschichten, witzige Texte und kluge Dialoge, mehrfaches Lesen wert.
Nachteile:Teure Bände, einige Geschichten im ersten Band gelten als obskur oder B-gradig, Unsicherheit über die Aufnahme bestimmter Geschichten wie „Вий/Viy“.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Complete Tales of Nikolai Gogol, Volume 2
Band 2 von The Complete Tales enthält Gogols Mirgorod-Erzählungen - darunter das Meisterwerk der grotesken Komödie „Die Geschichte, wie Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch zankte“, das wunderbar satirische „Alte Weltgrundbesitzer“ und das Kosaken-Epos „Taras Bulba“.
Hier findet sich auch „Die Nase“, Gogols letzter Versuch im Reich des Phantastischen, sowie „Die Kutsche“, „Das Porträt“ (in seiner letzten Fassung) und die einflussreichste seiner Petersburger Geschichten, „Der Mantel“.