Bewertung:
Das Buch ist eine einzigartige Interpretation eines Weihnachtsmärchens, das traditionelle Elemente mit einer charmanten Geschichte und interessanten Charakteren verbindet. Es wird für seine reizvolle Atmosphäre und das Gefühl der alten Welt geschätzt, was es zu einer geeigneten Lektüre für Familien in der Weihnachtszeit macht. Einige Leser bemängelten jedoch abrupte Charakterübergänge und Unstimmigkeiten in der Übersetzung, insbesondere bei der modernen Umgangssprache.
Vorteile:Charmante und entzückende Geschichte, gut gemachter fester Einband, schöne Ausgabe mit reizenden Illustrationen, schnell und leicht zu lesen, unterhaltsam für alle Altersgruppen, originelle Umsetzung von Weihnachtsgeschichten, gute Darstellung der Charaktere.
Nachteile:Abrupte Wechsel zwischen den Charakteren, einige fanden das Ende unbefriedigend, uneinheitliche Übersetzung mit modernen Umgangssprachen, nicht das, was einige Leser für eine Weihnachtsgeschichte erwartet haben.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
The Night Before Christmas
Einer von sechs beliebten Weihnachtsklassikern in Hardcover-Sammelausgaben.
Diese 1831 vom Vater der russischen Literatur geschriebene Geschichte erzählt vom Kampf des Schmieds Wakula mit dem Teufel, der den Mond gestohlen und in seiner Tasche versteckt hat, so dass er im Dorf Dikanka Unheil stiften kann. Sowohl der Teufel als auch Vakula sind in Oksana, das schönste Mädchen von Dikanka, verliebt. Vakula ist fest entschlossen, sie für sich zu gewinnen; der Teufel, ebenso entschlossen, entfesselt einen Schneesturm, um Vakulas Bemühungen zu vereiteln. Die schräge und schelmische Geschichte, die von den Volksmärchen aus Gogols weit entferntem Dorf in der Ukraine inspiriert ist, diente als Grundlage für zahlreiche Film- und Opernadaptionen und wird in der Ukraine und in Russland noch immer am Heiligen Abend den Kindern vorgelesen.
Penguin Christmas Classics
Schenken Sie dieses Weihnachten Literatur.
Die Penguin-Weihnachtsklassiker würdigen die Kraft der Literatur, durch die Jahrhunderte hindurch weiterzugeben. Die sechs Bände der Reihe sind nicht nur unsere beliebtesten Weihnachtsgeschichten, sie haben uns auch viel von dem gegeben, was wir an den Feiertagen selbst lieben. A Christmas Carol belebte im viktorianischen England solche Weihnachtsmerkmale wie den Weihnachtsbaum, Weihnachtskarten und Weihnachtslieder. Die Weihnachtsgeschichten von Anthony Trollope machten das Londoner Weihnachtsfest im britischen Empire und in der ganzen Welt bekannt. The Life and Adventures of Santa Claus (Das Leben und die Abenteuer des Weihnachtsmannes) schuf die Ursprungsgeschichte für den vorsitzenden Geist von Weihnachten, wie wir ihn kennen. Die Weihnachtsgeschichten von Louisa May Alcott prägten das Ideal der amerikanischen Weihnacht. Die Nacht vor Weihnachten brachte einige unserer frühesten Weihnachtstraditionen hervor, die durch Volksmärchen überliefert wurden. Und Der Nussknacker inspirierte das berühmteste Ballett der Geschichte, das jedes Jahr in der Dämmerung von Millionen gesehen wird.
Die wunderschön gestalteten Hardcover-Bände - mit foliengeprägtem Umschlag, dekorativen Vorsatzblättern und Namensschildern zur Personalisierung - in einem kleinen Format, das sie zu perfekten Geschenkartikeln macht, verkörpern die Penguin-Weihnachtsklassiker den Geist des Schenkens, der unseren altehrwürdigen Geschichten über die Feiertage zugrunde liegt.
Sammeln Sie alle sechs Penguin-Weihnachtsklassiker:
Ein Weihnachtslied von Charles Dickens.
Weihnachten auf Thompson Hall: Und andere Weihnachtsgeschichten von Anthony Trollope.
The Life and Adventures of Santa Claus von L. Frank Baum.
Fröhliche Weihnachten: Und andere Weihnachtsgeschichten von Louisa May Alcott.
Die Nacht vor Weihnachten von Nikolai Gogol.
Der Nussknacker von E. T. A. Hoffmann.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780143122487 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
