Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
And the Earth Will Sit on the Moon: Essential Stories
Frische, stilvolle Neuübersetzungen von Gogols besten Kurzgeschichten, gesammelt in einer wunderschönen Ausgabe
Gogol, der von Schriftstellern von Nabokov über Bulgakov bis George Saunders bewundert wird, gilt als einer der rätselhaftesten der großen russischen Schriftsteller. Er schrieb nur einen Roman, Tote Seelen, und vernichtete viele seiner späteren Werke, so dass seine Erzählungen sein Hauptwerk darstellen.
In dieser Sammlung, die von Oliver Ready wunderschön und gekonnt übersetzt wurde, werden Gogols drei berühmteste Petersburger Erzählungen - „Die Nase“, „Der Mantel“ und „Das Tagebuch eines Verrückten“ - neben drei Meisterwerken präsentiert, die in der ukrainischen und russischen Provinz spielen und die Bandbreite von Gogols Werk zeigen.
Gogols außergewöhnliches Werk zeichnet sich durch seine idiosynkratische und oft sehr komische Sensibilität aus, und diese Geschichten bieten uns seine einzigartige, originelle und wunderbar schräge Perspektive auf die Welt.