The Oresteia
Diese Sammlung enthält drei abendfüllende Stücke: AGAMEMNON, DIE LIBATIONSTÄTER und DIE EUMENIDIEN, die zusammen als DIE ORESTEIA bekannt sind. In AGAMEMNON kehrt der Titelheld, der seine Tochter Iphigenie geopfert hat, um die Schlacht um Troja zu gewinnen, nach Argos zurück.
Seine Frau Klytaemnestra ermordet ihn, während ihr Geliebter Aegisthus, der bald den Thron besteigen wird, zusieht. In DIE LEBENSMITTELTRÄGER betrauert Agamemnons Tochter Elektra den Tod ihres Vaters. Ihr Bruder Orestes kehrt nach Argos zurück, um ihre Mutter und ihren Stiefvater, der jetzt König ist, zu töten und den Tod ihres Vaters zu rächen.
In DIE EUMENIDIEN wird Orestes, der versucht, der Rache der Furien zu entkommen, von den Göttern gerettet und muss sich vor einem demokratischen Gericht in Athen verantworten.
Er wird freigesprochen, und die Furien werden verwandelt und zivilisiert, um den Kreislauf der Gewalt zu beenden. "DIE ORESTEIA ist der Großvater des Dramas der häuslichen Gewalt, und das ist für uns kaum griechisch.
Die 2.500 Jahre alte aischylische Trilogie - in der Sonny die Mutter und ihren Geliebten tötet, der aus dem Vater Schwertfleisch gemacht hat - ist so amerikanisch wie Apfelkuchen... Auletta - zu dessen eigenen Werken WALK THE DOG WILLIE, RUNDOWN und das mit dem Obie ausgezeichnete STOPS and VIRGINS gehören - scheint ein seltsamer Kollaborateur für Aischylos zu sein. Aber er ist tatsächlich ein alter Hase im Umgang mit den alten Griechen.
Er hat sowohl Sophokles' AJAX als auch Aischylos' THE PERSIANS für Peter Sellars bearbeitet. Er hat auch Georg Bchners DANTON'S DEATH für Robert Wilson adaptiert." -Carolyn Clay, Phoenix (Boston) "... Mir gefällt die verkürzte Umgangssprache, die Sie ausgearbeitet haben, sehr gut.
Es ist besser als das, was Ezra (Pound) geschafft hat, und es ist genau richtig für den Zweck, den Sie verfolgen, nämlich einen schnelllebigen Text für die Bühne zu liefern..." -Brief von James Laughlin, New Directions "... Aulettas Drehbuch glänzt mit alten Strichen, die Aischylos eher hervorheben als von ihm ablenken..." -Ed Siegel, The Boston Globe.
| ISBN: | 9780881454901 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
