Bewertung:
Das Buch wird für seine fesselnden Stücke, die hilfreichen Einführungen und die Einbeziehung des griechischen Originaltextes gelobt. Es bietet informative Einblicke in Aischylos und das griechische Theater, auch wenn einige Übersetzungen trocken oder spannungsarm wirken.
Vorteile:⬤ Unterhaltsame Stücke mit ausdrucksstarken Charakteren
⬤ verbesserte kritische Texte und lesbare Übersetzungen
⬤ enthält den griechischen Originaltext zum besseren Verständnis
⬤ informative Einführung über Aischylos und das griechische Theater.
⬤ Einigen Übersetzungen mangelt es an emotionaler Tiefe und Spannung
⬤ bestimmte Übersetzungen können trocken wirken
⬤ gelegentliche Einschränkungen bei der Erörterung politischer Aspekte der Stücke.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Persians. Seven Against Thebes. Suppliants. Prometheus Bound
Aischylos (ca.
525-456 v. Chr.), der Dramatiker, der die athenische Tragödie zu einer der großen Kunstformen der Welt machte, war Zeuge der Gründung der Demokratie in Athen und kämpfte bei Marathon gegen die Perser.
Zwischen ca. 499 und 458 gewann er dreizehn Mal den Tragödienpreis bei den Dionysien der Stadt, und in seinen späteren Jahren war er wahrscheinlich fast jedes Mal siegreich, wenn er ein Stück aufführte, obwohl Sophokles ihn mindestens einmal schlug. Von seinen insgesamt etwa achtzig Stücken sind sieben vollständig erhalten.
Der erste Band dieser neuen Ausgabe der Loeb Classical Library bietet neue Texte und Übersetzungen von Alan H. Sommerstein von Perser, dem einzigen erhaltenen griechischen Geschichtsdrama Sieben gegen Theben, aus einer Trilogie über den Konflikt zwischen den Söhnen des Ödipus Suppliants, über den erfolgreichen Appell der Töchter des Danaus an den König und das Volk von Argos, sie vor einer Zwangsehe zu schützen, und Prometheus Bound (von umstrittener Authentizität), über die schreckliche Bestrafung des Prometheus dafür, dass er den Menschen das Feuer gab, um Zeus zu trotzen.
| ISBN: | 9780674996274 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 624 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
