Bewertung:

Die Rezensionen heben die hervorragende Übersetzung und die wissenschaftliche Tiefe der Fragmente der verlorenen Stücke des Aischylos hervor, die in einem dauerhaften und zugänglichen Format präsentiert werden. Während das Werk für seine Klarheit und die Integration des griechischen Originaltextes hoch gelobt wird, ruft es auch ein Gefühl der Melancholie angesichts der beträchtlichen Anzahl verlorener Werke hervor.
Vorteile:Hervorragende Übersetzung und Erklärung, klare und genaue, wissenschaftliche Arbeit, haltbare Bindung und Materialien, Einbeziehung des griechischen Originaltextes, Darstellung aller Fragmente mit historischem Kontext und zugängliches Format für die Leser.
Nachteile:Deprimierende Erinnerung an die vielen verlorenen Stücke und nur einen kleinen Teil der Fragmente, die derzeit verfügbar und übersetzt sind.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Fragments
Aischylos (ca. 525-456 v.
Chr.), der Dramatiker, der die athenische Tragödie zu einer der großen Kunstformen der Welt machte, war Zeuge der Gründung der Demokratie in Athen und kämpfte bei Marathon gegen die Perser. Zwischen ca. 499 und 458 gewann er dreizehn Mal den Tragödienpreis bei den Dionysien der Stadt, und in seinen späteren Jahren war er wahrscheinlich fast jedes Mal siegreich, wenn er ein Stück aufführte, obwohl Sophokles ihn mindestens einmal schlug.
Von seinen insgesamt etwa achtzig Stücken sind sieben vollständig erhalten. Der dritte Band dieser Ausgabe versammelt alle wichtigen Fragmente der verlorenen Aischylos-Stücke.