Bewertung:
Das Buch erhielt großes Lob für seinen ausgezeichneten Service und den hochwertigen Kommentar, insbesondere in der K.J. Dover-Ausgabe der „Frösche“ von Aristophanes. Die Leser genossen den Humor und die Zeitlosigkeit des Stücks. Viele waren jedoch von der Kindle-Version enttäuscht, die nicht den versprochenen Kommentar enthielt und als einfache Übersetzung empfunden wurde.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Ausgabe und Kommentar
⬤ zeitloser Humor von Aristophanes
⬤ hilfreiche Übersetzungshinweise
⬤ erschwinglich für Studenten
⬤ von den Lesern wegen des fesselnden Inhalts gut aufgenommen.
Die Kindle-Version wird als gleichwertig mit der Druckausgabe beworben, enthält aber nur die Übersetzung; einige Leser fühlten sich durch den niedrigeren Preis und den fehlenden Inhalt getäuscht.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Aristophanes - The Frogs: Under every stone lurks a politician""
Tatsächlich ist nur wenig über das tatsächliche Leben von Aristophanes bekannt, aber elf seiner vierzig Theaterstücke sind intakt geblieben, und auf diesen beruht sein verdienter Ruf als Vater der Komödie oder als Prinz der antiken Komödie. Man geht davon aus, dass er irgendwann zwischen 456 und 446 v.
Chr. geboren wurde. Viele Städte beanspruchen die Ehre seines Geburtsortes für sich, und die wahrscheinlichste Geschichte macht ihn zum Sohn des Philippus von AEgina und somit nur zu einem adoptierten Bürger Athens, eine Unterscheidung, die manchmal grausam sein konnte, obwohl er in Athen aufgewachsen und ausgebildet wurde.
Man sagt, dass seine Stücke das Leben im antiken Athen realistischer wiedergeben als jeder andere Autor es könnte. Platon selbst bezeichnete Aristophanes' Stück Die Wolken als eine Verleumdung, die zum Prozess gegen Sokrates und zu dessen Verurteilung zum Tode beitrug, und obwohl auch andere satirische Dramatiker den Philosophen karikiert hatten, hatte sein Stück das größte Gewicht.
Sein heute verlorenes Stück Die Babylonier wurde von dem Demagogen Kleon als Verleumdung der athenischen Polis angeprangert. Aristophanes scheint sich diese Kritik zu Herzen genommen zu haben und karikierte Kleon in seinen nachfolgenden Stücken, insbesondere in Die Ritter, gnadenlos.
Sein Leben und seine Zeit als Dramatiker waren zweifellos lang, wenngleich auch hier die Angaben über sein Todesjahr stark variieren. Sicher ist, dass sein Vermächtnis an überlieferten Stücken nicht nur ein wertvolles Vermächtnis ist, sondern auch die einzigen überlieferten Texte der antiken griechischen Komödie.
| ISBN: | 9781787371347 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
