Bewertung:
In den Rezensionen wird insgesamt die hervorragende Qualität von Richard Jankos Übersetzung und Rekonstruktion der Poetik des Aristoteles hervorgehoben, insbesondere die gründlichen Anmerkungen und Kommentare, die das Buch zu einem wertvollen Hilfsmittel für Studenten und Schriftsteller machen. Einige Leser fanden den Text jedoch zu dicht für ihr Verständnis.
Vorteile:⬤ Hervorragende Übersetzung
⬤ tiefgründiger Kommentar zur Katharsis
⬤ ausführliche Anmerkungen
⬤ nützlich für Studenten und Schriftsteller
⬤ großartige Rekonstruktion des verlorenen Komödienbuchs
⬤ gut produzierte Ausgabe mit umfangreichem Einführungsmaterial
⬤ flüssig und gut lesbar.
Einige Leser fanden es zu dicht oder schwer verständlich.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Poetics (Janko Edition)
Richard Jankos hochgelobte Übersetzung von Aristoteles' Poetik wird von dem umfassendsten Kommentar begleitet, der in englischer Sprache verfügbar ist und keine Kenntnisse des griechischen Originals voraussetzt.
Zwei weitere einzigartige Merkmale sind Jankos Übersetzungen mit Anmerkungen sowohl des Tractatus Coislinianus, von dem behauptet wird, dass er eine Zusammenfassung des verlorenen zweiten Buches der Poetik ist, als auch Fragmente von Aristoteles' Dialog Über die Dichter, einschließlich kürzlich entdeckter Texte über die Katharsis, die zum ersten Mal auf Englisch erscheinen.
| ISBN: | 9780872200333 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1987 |
| Seitenzahl: | 261 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
