Bewertung:

Das Buch hat positive Kritiken für seinen beispielhaften Kommentar und seinen humorvollen Inhalt erhalten, der insbesondere die zeitlose Komödie von Aristophanes hervorhebt. Allerdings gibt es erhebliche Bedenken bezüglich der Kindle-Version, da der versprochene Kommentar fehlt und der Inhalt als irreführend angesehen wird.
Vorteile:⬤ Ausgezeichneter Kommentar und eine vorbildliche Ausgabe
⬤ sehr lustiger komödiantischer Inhalt, der fesselnd und relevant bleibt
⬤ hilfreich für Studenten des klassischen Griechisch mit historischen Anmerkungen.
Kindle-Version entspricht nicht der gedruckten Ausgabe, da sie nur eine Übersetzung ohne zusätzlichen Kommentar ist; einige Benutzer fühlten sich durch den Preis und die Beschreibung in die Irre geführt und meinten, sie sei den Preis nicht wert.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Frogs
Unter den erhaltenen griechischen Komödien sind die Frösche einzigartig, weil sie ein Licht auf die klassische griechische Einstellung zur Tragödie und zur Literatur im Allgemeinen werfen.
Die Komödie verdient einen viel ausführlicheren Kommentar, als sie bisher erhalten hat, und die Bestimmung des Textes selbst beruhte über ein Jahrhundert lang auf unzureichenden und ungenauen Zusammenstellungen. Gleichzeitig waren seine problematischsten Passagen in den letzten Jahren Gegenstand von mehr wissenschaftlichen Artikeln als bei jedem anderen griechischen Stück.
In dieser Einführung, Ausgabe und Kommentierung stellt Sir Kenneth Dover die relevanten Daten, Argumente und Überlegungen so umfassend dar, wie dies in einem einzigen Band möglich ist.