Bewertung:
In den Rezensionen zu „Die Vögel“ von Aristophanes findet sich eine Mischung aus Anerkennung für die Themen, den Humor und die Qualität der Übersetzung, aber auch eine gewisse Unzufriedenheit mit dem Zustand des Buches und Missverständnisse über den Inhalt. Insgesamt wird es als ein wichtiges Werk sowohl für den historischen Kontext als auch für die moderne Relevanz angesehen.
Vorteile:⬤ Interessante und zum Nachdenken anregende Themen, einschließlich Satire über Politik und das Konzept der Utopie.
⬤ Ausgezeichnete Übersetzung von William Arrowsmith, die den Humor und die Poesie des Originals einfängt.
⬤ Fesselnde und fantasievolle Geschichte, die auch ein modernes Publikum anspricht.
⬤ Gute eBook-Übertragung mit minimalen Formatierungsproblemen.
⬤ Leicht zu lesendes Format, geeignet für verschiedene Zielgruppen, auch für jüngere.
⬤ Einige Leser erhielten Exemplare in schlechtem Zustand.
⬤ Einige erwarteten eine Verbindung zu Alfred Hitchcocks „Die Vögel“.
⬤ Obskure Namen und Verweise können für manche Leser eine Herausforderung darstellen, obwohl Erklärungen gegeben werden.
⬤ Einige fanden das Buch nicht das, was sie erwartet hatten, oder hatten Schwierigkeiten, sich damit zu beschäftigen.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Birds
"Die Vögel" ist eine griechische Komödie von Aristophanes aus dem Jahr 414 v. Chr.
Das Stück erzählt die Geschichte von zwei Athenern, Euelpides und Peisetaerus, die vom Leben in Athen enttäuscht sind und beschließen, eine neue Stadt im Himmel zu suchen, die von den Vögeln gebaut wurde. Nach ihrer Ankunft in der Vogelstadt überzeugen die beiden Männer die Vögel, Peisetaerus zu ihrem Anführer zu machen und die Stadt als Konkurrenz zu Athen zu gründen. Mit Hilfe der Vögel sind Peisetaerus und Euelpides in der Lage, Forderungen an die Götter zu stellen und die Angelegenheiten der Menschen auf der Erde zu kontrollieren.
Das Stück ist eine Satire auf die Politik und die Gesellschaft Athens, wobei die Vögel eine neue herrschende Klasse darstellen, die korrupt und eigennützig ist. Mit Humor und Witz kritisiert Aristophanes die politischen und sozialen Institutionen Athens und entwirft gleichzeitig die Vision einer besseren Gesellschaft, die auf Zusammenarbeit und gegenseitigem Respekt beruht.
"Die Vögel" zeichnet sich auch durch seine phantasievolle und surreale Darstellung der Vogelstadt aus, die Künstler und Schriftsteller seit jeher inspiriert hat. Das Stück ist ein zeitloses Meisterwerk, das bis heute studiert und aufgeführt wird, und seine Themen wie Macht, Korruption und der menschliche Wunsch nach einer besseren Welt sind auch in der heutigen Zeit noch aktuell.
| ISBN: | 9789357489089 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
