Die elf Stücke von Aristophanes, die uns unversehrt überliefert sind, beleuchten auf brillante Weise die bewegte Zeit seines vierzigjährigen Schaffens, das mit...
Diese ausgelassene Neuübersetzung von Aristophanes' komischem Meisterwerk ist in Blankversen für die Dialoge und in lyrischen Metren und freien Versen für die Lieder...
Lysistrata und andere Stücke handelt von einer verärgerten Frau, deren Versuch, einen Krieg zu beenden, den Kampf vom offenen Feld in das Schlafzimmer des Soldaten verlegt. Ehefrauen...
Aristophanes: Die Frösche und andere Dramen: Eine neue Übersetzung in Versen, mit Einleitung und...
Die Frösche folgen den zwischenmenschlichen Konflikten zwischen Männern und Frauen, griechischen Göttern und dem Natürlichen und Übernatürlichen. Unter...
Aristophanes: Vier Dramen: Wolken, Vögel, Lysistrata, Frauen der Versammlung - Aristophanes: Four...
Dies ist eine Reproduktion eines Buches, das vor 1923 veröffentlicht wurde. Dieses Buch kann gelegentlich Unvollkommenheiten aufweisen, wie fehlende oder unscharfe...
Lysistrata: (Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von der Athenischen Gesellschaft) - Lysistrata:...
Die Satire in diesem Werk, einer der bekanntesten Komödien des Aristophanes, richtet sich gegen die neuen Schulen der Philosophie, oder vielleicht sollte man...
Vier Dramen von Aristophanes: Die Vögel; Die Wolken; Die Frösche; Lysistrata - Four Plays by...
Der Humor in LYSISTRATA steht im Mittelpunkt dieser neuesten Adaption. Der Dramatiker Edward Einhorn, der für seine absurd-komischen Stücke bekannt ist, übersetzt den...
Aristophanes - Die Wespen: Böse Ereignisse aus bösen Ursachen entspringen"“ - Aristophanes - The...
Lysistrata, frustriert über die anhaltende Gewalt des Bürgerkriegs, überredet die Frauen von Athen, ihren Männern den Sex zu verweigern, bis ein Friedensvertrag unterzeichnet ist...
Über die Übersetzung von Aaron Poochigian.„Aristophanes war ein witziger, oft obszöner Gesellschaftskommentator, und er war auch ein brillant fließender, vielseitiger Dichter,...
Aristophanes' großes Antikriegsdrama verherrlicht die Kraft der Fruchtbarkeit im Angesicht der Zerstörung. Die neue Übersetzung von Herrn Rudall fängt die großartige Vielfalt der...
Dies ist eine englische Übersetzung von Aristophanes' berühmter Komödie Clouds, die für ihre Kritik an Philosophie, Gesellschaft und Erziehung bekannt...
Aristophanes - Die Ecclesiazusae: Die Weisen lernen viel von ihren Feinden"“ - Aristophanes - The...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen. Dieses Werk...
Lysistrata ist eine griechische Antikriegskomödie, die 411 v. Chr. von Aristophanes verfasst wurde und frei übersetzt "die, die Armeen auflöst" bedeutet. Angeführt von der...
Aristophanes; Neuübersetzung, zweiter Band - Aristophane; Traduction nouvelle, tome second
"Die Vögel" ist eine griechische Komödie von Aristophanes aus dem Jahr 414 v. Chr. Das Stück erzählt die Geschichte von zwei Athenern, Euelpides und...
Unter den erhaltenen griechischen Komödien sind die Frösche einzigartig, weil sie ein Licht auf die klassische griechische Einstellung zur Tragödie und zur Literatur...
Lysistra, die Vögel, die Wolken - Lysistra, the Birds, Clouds