Bewertung:
Das Buch „Briefe an einen jungen Dichter“ von Rainer Maria Rilke, übersetzt von Stephen Mitchell, wird wegen seines poetischen Reichtums, seiner tiefgründigen Einsichten in die Einsamkeit und das Leben sowie der Qualität der Übersetzung hoch gelobt. Die Leser empfinden es als spirituell beruhigend und schätzen seine Tiefe und seine Ratschläge für den künstlerischen Weg. Einige Kritiker erwähnen jedoch den sich wiederholenden Charakter des Inhalts, wobei der Schwerpunkt auf der Einsamkeit liegt, die sich im Laufe der Briefe als anstrengend erweisen kann. Außerdem fanden einige Rezensenten den Titel irreführend, da er nicht tief in die Poesie eindringt und für das Thema zu langatmig erscheinen kann.
Vorteile:⬤ Tiefgründige und spirituell wohltuende Einsichten über das Leben und die Einsamkeit.
⬤ Hochgeschätzte Übersetzung von Stephen Mitchell.
⬤ Nachdenkliche und ermutigende Briefe, die über Generationen hinweg nachhallen.
⬤ Wunderschön gesetzte Ausgaben machen das Lesen leicht.
⬤ Bietet wertvolle Perspektiven für Künstler aller Art, nicht nur für Dichter.
⬤ Sehr zu empfehlen als transformative Lektüre.
⬤ Einige Briefe wirken übermäßig lang und wiederholend.
⬤ Der Titel des Buches kann den Leser in Bezug auf den Inhalt der Poesie in die Irre führen.
⬤ Es fehlt an Tiefe bei der Diskussion der eigentlichen Poesie.
⬤ Einige Leser fanden es schwierig, sich mit dem Buch zu identifizieren oder es aufgrund seiner philosophischen Natur vollständig zu verstehen.
(basierend auf 53 Leserbewertungen)
Letters to a Young Poet
Die zehn hier versammelten Briefe sind wohl die berühmtesten und beliebtesten Briefe unseres Jahrhunderts.
Sie wurden geschrieben, als Rainer Maria Rilke selbst noch ein junger Mann war und die meisten seiner größten Werke noch vor sich hatte. Sie sind an einen Studenten gerichtet, der Rilke einige seiner Werke geschickt hatte und ihn um Rat fragte, wie er Schriftsteller werden könne.
Die beiden sind sich nie begegnet, aber über einen Zeitraum von mehreren Jahren schrieb Rilke ihm diese zehn Briefe, die von Hunderttausenden von Lesern wegen der ihnen zugrunde liegenden "lebendigen und tief empfundenen Lebenserfahrung", wie Stephen Mitchell sie nennt, genossen wurden.
| ISBN: | 9780394741048 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1986 |
| Seitenzahl: | 128 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
