Bewertung:
Das Buch „Briefe an einen jungen Dichter“ von Rainer Maria Rilke wird wegen seines inspirierenden Inhalts und seiner schönen Übersetzung, insbesondere von Stephen Mitchell, verehrt. Die Leser schätzen seine Fähigkeit, Kreativität zu fördern und den Weg in die Einsamkeit zu weisen. Einige Ausgaben werden jedoch wegen schlechter Übersetzungen und redaktioneller Mängel kritisiert.
Vorteile:⬤ Inspirierende und transformative Inhalte, die bei Künstlern und Schriftstellern Anklang finden.
⬤ Großes Lob für Stephen Mitchells Übersetzung, die die Poesie und die Essenz von Rilkes Originalwerk einfängt.
⬤ Es sind wunderschöne physische Ausgaben erhältlich, was es zu einem großartigen Geschenk macht.
⬤ Hat viele Leser, vor allem junge Kreative, positiv beeinflusst.
⬤ Einige Übersetzungen werden als mittelmäßig und im Vergleich zu anderen als zu wortreich kritisiert, was zu einem Bedeutungsverlust führt.
⬤ Mehrere Ausgaben enthalten Redaktions- und Tippfehler, was bei manchen Lesern zu Frustration führt.
⬤ Unterschiedliche Erfahrungen mit verschiedenen Ausgaben können zu einer uneinheitlichen Qualität führen.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
Letters to a Young Poet
Diese zehn Briefe zwischen Rilke und einem jungen, aufstrebenden Dichter sind eine unverzichtbare Lektüre für Wissenschaftler, Poesie-Liebhaber und alle, die sich für Rainer Maria Rilke, die deutsche Poesie oder den schöpferischen Impuls interessieren, denn sie offenbaren Elemente aus dem Inneren seiner eigenen poetischen Identität.
Die Briefe fielen in eine wichtige Phase seiner künstlerischen Entwicklung, und der Leser kann viele der Themen, die später in seinen besten Werken auftauchen, auf diese Nachrichten zurückführen - Rilke selbst sagte, dass diese Briefe einen Teil seines kreativen Genies enthielten.
| ISBN: | 9780486847504 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 112 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
