Bewertung:
Die Rezensionen zu „Briefe an einen jungen Dichter“ heben die Tiefe, das Mitgefühl und die zeitlose Relevanz des Buches hervor, wenn es um Selbstzweifel und Einsamkeit geht. Die Leser schätzen die Einbeziehung von Kappus' Briefen, die Rilkes Antworten einen zusätzlichen Kontext verleihen. Einige fanden die Übersetzung jedoch weniger poetisch, als ihnen lieb sein könnte. Es gibt auch Beschwerden über den Zustand des Buches bei der Ankunft.
Vorteile:⬤ Bietet tiefe Einblicke in persönliche Kämpfe wie Selbstzweifel und Einsamkeit.
⬤ Mitfühlende und relevante Antworten von Rilke.
⬤ Die Einbeziehung beider Seiten des Briefwechsels verleiht dem Buch Tiefe.
⬤ Das Buch hat eine beruhigende und zugängliche Qualität.
⬤ Schöne Ausgabe, die angenehm in der Hand liegt.
⬤ Einige Übersetzungen sind weniger poetisch als erwartet.
⬤ In einer Rezension wurde erwähnt, dass das Buch in einem fleckigen Zustand ankam.
⬤ Leser, die ätherische Poesie bevorzugen, werden vielleicht nicht so stark mit dem Inhalt in Berührung kommen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''
Fast ein Jahrhundert lang haben sich eifrige Schriftsteller und junge Dichter, aber auch diejenigen, die einfach nur nach einem Sinn im Leben suchen, die Weisheit von Rainer Maria Rilkes Briefe an einen jungen Dichter zu eigen gemacht, die erstmals 1929 veröffentlicht wurden.
Die meisten Leser und Wissenschaftler haben lange Zeit angenommen, dass die Briefe des jungen Dichters für die Nachwelt verloren sind. Doch schockierenderweise wurden diese Briefe vor kurzem in Deutschland entdeckt, und nun hat der gefeierte Übersetzer Damion Searls nicht nur Rilkes Originalbriefe, sondern auch die des "jungen Dichters", Franz Xaver Kappus, eines österreichischen Militärkadetten und aufstrebenden Dichters, neu beleuchtet.
Diese zeitlose Ausgabe präsentiert nicht nur den Dialog der beiden zum ersten Mal in englischer Sprache, sondern bietet auch einen neuen Einblick in Rilkes visionäres poetisches und philosophisches Denken und lässt uns das literarische Genie eines der inspirierendsten Werke der Literatur des 20.
| ISBN: | 9781631497674 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 176 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
