Bewertung:
Die Rezensionen zu den „Briefen an einen jungen Dichter“ heben die zeitlose Weisheit, die ermutigende Perspektive auf die Einsamkeit und die literarische Schönheit des Werks hervor, auch wenn Kritik an der Qualität bestimmter Übersetzungen und an der Unfähigkeit mancher Leser geäußert wird, sich mit Rilkes Vorstellungen von Isolation zu identifizieren.
Vorteile:⬤ Zeitlose und tiefgründige Weisheit über das Leben und die Kreativität.
⬤ Die physischen Ausgaben werden für ihre attraktive Gestaltung und Haltbarkeit gelobt.
⬤ Mehrere Leser finden die Briefe zutiefst nachvollziehbar und inspirierend, insbesondere für angehende Schriftsteller.
⬤ Rilkes sanfter, nicht herablassender Tonfall kommt bei den Lesern an, die Rat suchen.
⬤ Sehr empfehlenswert für junge Kreative, die über die Themen Einsamkeit und Selbstakzeptanz nachdenken.
⬤ Einige Übersetzungen werden als mittelmäßig kritisiert oder geben die ursprüngliche Schönheit von Rilkes Prosa nicht wieder, wobei Ausnahmen für bestimmte Übersetzer vermerkt sind.
⬤ Einige Leser bezweifeln die Relevanz von Rilkes Ratschlägen zur Einsamkeit angesichts des modernen Verständnisses des menschlichen Verhaltens.
⬤ Beschwerden über minderwertige Ausgaben, die keine korrekten Verlagsangaben und zahlreiche Fehler enthalten.
⬤ Einige Rezensenten fühlen sich aufgrund persönlicher Erfahrungen von Rilkes Ideen abgekoppelt.
(basierend auf 270 Leserbewertungen)
Letters to a Young Poet
Rilkes Briefe an einen jungen Dichter sind wohl die berühmtesten und beliebtesten Briefe des zwanzigsten Jahrhunderts. Sie wurden geschrieben, als der Dichter selbst noch ein junger Mann war und die meisten seiner größten Werke noch vor sich hatte.
Sie waren an einen Studenten gerichtet, der Rilke einige seiner eigenen Texte geschickt hatte und ihn um Ratschläge bat, wie er Schriftsteller werden könne. Die beiden sind sich nie begegnet, aber über einen Zeitraum von mehreren Jahren schrieb Rilke ihm diese zehn Briefe, die von Hunderttausenden von Lesern geschätzt werden, weil sie, wie Stephen Mitchell in seinem Vorwort schreibt, von einer „lebendigen und tief empfundenen Lebenserfahrung“ geprägt sind.
Rilkes beredte und persönliche Meditationen über den kreativen Prozess, die Natur der Liebe, die Weisheit der Kinder und die Bedeutung der Einsamkeit bieten eine Fülle von spirituellen und praktischen Anleitungen für jeden. Gleichzeitig offenbart diese Sammlung in der endgültigen Übersetzung von Stephen Mitchell die Gedanken und Gefühle eines der größten Dichter und der ausgeprägtesten Sensibilität des zwanzigsten Jahrhunderts.
| ISBN: | 9780679642329 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 128 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
