Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 25 Stimmen.
Where the Paths Do Not Go
Poesie. Aus dem Deutschen übersetzt von Burton Pike. Rainer Maria Rilke, einer der einflussreichsten Dichter des 20. Jahrhunderts, hat die Weltliteratur unauslöschlich geprägt. In dieser bahnbrechenden zweisprachigen Ausgabe fängt der preisgekrönte Übersetzer Burton Pike die Musik, die Kraft und die unbestechliche Präzision einiger von Rilkes bekanntesten Gedichten ein. Diese Übertragungen bieten kühne neue Einsichten, die unser Verständnis von einer der berühmtesten Stimmen der modernen Literatur neu definieren.
"Mit diesen wunderbar einfallsreichen und sensiblen Versionen einiger von Rilkes komplexesten und wichtigsten Gedichten hat uns Burton Pike ein ganz besonderes Geschenk gemacht" - Breon Mitchell.
"Burton Pike fängt die Klangfülle, die Lyrik und die Ausdrucksintensität von Rilkes Versen mit erstaunlicher Leichtigkeit ein, wobei er die Abfolge von Ideen und Bildern beibehält und Rhythmus, Ton und Diktion meisterhaft und einfallsreich wiedergibt" - Ross Benjamin.
| ISBN: | 9780999261323 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
