Bewertung:

Die Rezensionen der „Briefe an einen jungen Dichter“ von Rainer Maria Rilke heben den bleibenden Wert und die emotionale Tiefe des Buches hervor, während die Übersetzungen unterschiedlich aufgenommen werden. Die Leser schätzen Rilkes Einsichten in die Einsamkeit, die Kunst und den Schreibprozess und beschreiben die Briefe oft als tröstlich und weise. Einige Kritiker bemängeln jedoch die Qualität bestimmter Übersetzungen und Ausgaben und betonen die Notwendigkeit einer zuverlässigen Version.
Vorteile:⬤ Tiefe emotionale und philosophische Einsichten; Rilkes Ratschläge schwingen beim Leser mit und bieten Trost und Orientierung.
⬤ Das Buch ist ästhetisch ansprechend, gut verarbeitet und eignet sich gut als Geschenk.
⬤ Es wird als Klassiker anerkannt und für seine lyrische Qualität und die zeitlosen Themen Einsamkeit und Kreativität gelobt.
⬤ Rezensenten vermerken seinen Wert für angehende und etablierte Schriftsteller gleichermaßen.
⬤ Schwankungen in der Übersetzungsqualität; einige Ausgaben werden wegen Mittelmäßigkeit oder Mängeln kritisiert.
⬤ Die Harvard-Ausgabe ist kleiner als erwartet, was vielleicht nicht allen Wünschen entspricht.
⬤ Bestimmte Ausgaben werden als schlecht zusammengestellt oder unprofessionell beschrieben, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
⬤ Manche finden Rilkes Ansichten über die Einsamkeit veraltet oder unverständlich angesichts des modernen Verständnisses von menschlicher Verbundenheit.
(basierend auf 271 Leserbewertungen)
Letters to a Young Poet
Diese zehn Briefe, geschrieben von einem der größten Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts, bieten dem jungen Dichter tiefe und aufrichtige Ratschläge.
Sie berühren alle Aspekte des Lebens und sind wertvoll für jeden, der Dichter werden möchte, und für diejenigen, die es noch nicht sind. Mit Kraft, Stil und Überzeugung geschrieben, werden diese Briefe jeden, der sie liest, leiten und inspirieren.