Bewertung:
Bei dem Buch handelt es sich um eine russischsprachige Ausgabe von Bulgakows „Herz eines Hundes“ mit kommentierten Betonungszeichen für die Wortaussprache, was für Sprachschüler von Vorteil ist. Das Buch enthält eine englische Einleitung und eine Literaturkritik, der Haupttext ist jedoch vollständig in kyrillischer Schrift. Das Buch ist ein hervorragendes Hilfsmittel, um das Lesen der russischen Sprache zu üben, erfordert aber Vorkenntnisse der Sprache oder die Nutzung zusätzlicher Hilfsmittel für das Verständnis.
Vorteile:⬤ Enthält Betonungszeichen für jedes Wort, was für Zweitsprachenlerner hilfreich ist
⬤ hat eine englische Einleitung und Literaturkritik
⬤ die Geschichte bietet tiefe Einblicke in das russische Leben und die Politik in den 1920er-1930er Jahren
⬤ gilt als Meisterwerk.
Nicht geeignet für Anfänger ohne englische Übersetzung oder Wörterbuch; die gesamte Geschichte ist auf Kyrillisch ohne englischen Paralleltext, was für Anfänger eine Herausforderung sein kann.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Bulgakov: Heart of a Dog
Der Roman des Autors von MASTER AND MARGARITA, BLACK SNOW und DIABOLIAD handelt von einem Moskauer Professor, der sich mit einem streunenden Hund anfreundet, dem er die Hoden und die Hypophyse eines toten Mannes transplantiert, wodurch ein menschlicher Hund entsteht, der das Leben des Professors in einen unerträglichen Alptraum verwandelt.
| ISBN: | 9781853993404 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Mehrsprachig |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1998 |
| Seitenzahl: | 136 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
