Bewertung:
Das Buch von Bulgakow wird wegen seiner fesselnden Darstellung des Lebens unter Unterdrückung mit reichen und zeitlosen Charakteren hoch gelobt. Es ist eine Mischung aus Satire und Metafiktion, die die Theaterwelt wirksam kritisiert und autobiografische Elemente aus Bulgakows eigenen Kämpfen aufgreift. Obwohl es unvollständig ist, bleibt es fesselnd und ist für Fans seiner Werke zu empfehlen. Einige Leserinnen und Leser empfanden es jedoch als Herausforderung und merkten an, dass die Übersetzung den Humor des Originals möglicherweise nicht wiedergibt.
Vorteile:Fesselnde Erzählung über menschliche Erfahrungen und Unterdrückung, zeitlose Charaktere, starke Satire, reichhaltige metafiktionale Elemente, autobiografische Einblicke, sehr empfehlenswert für Bulgakow-Fans.
Nachteile:Anspruchsvolle Lektüre, unvollständiges Werk, und die Übersetzung kann den Humor des Originaltextes nicht angemessen wiedergeben.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
A Dead Man's Memoir: A Theatrical Novel
Eine neue Übersetzung einer der beliebtesten Satiren über die russische Revolution und die sowjetische Gesellschaft
Michail Bulgakow, der vor allem durch Der Meister und Margarita bekannt wurde, ist einer der bedeutendsten russischen Romanciers des zwanzigsten Jahrhunderts. Die Memoiren eines Toten ist eine halb autobiografische Geschichte über einen Schriftsteller, dem es nicht gelingt, seinen Roman zu verkaufen, und der daraufhin keinen Selbstmord begeht.
Als das Stück des Schriftstellers in einem Theater aufgeführt wird, winkt ihm der literarische Erfolg, aber er ist nicht bereit, sich mit den grotesk aufgeblähten Egos der Schauspieler, Regisseure und Theaterleiter auseinanderzusetzen.
| ISBN: | 9780140455144 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
