Bewertung:

Michail Bulgakows „Das Herz eines Hundes“ ist eine satirische Novelle, die die Absurditäten des sowjetischen Lebens anhand der Verwandlung eines streunenden Hundes in einen Menschen erforscht und dabei Themen der menschlichen Natur, der Moral und des Versagens der kommunistischen Ideologie reflektiert. Das Buch verbindet Humor mit kritischen Kommentaren zu den gesellschaftlichen Veränderungen im postrevolutionären Russland, die von chaotischen politischen Verhältnissen und dem Kampf des Einzelnen gegen das Kollektiv geprägt sind.
Vorteile:⬤ Spannende und unterhaltsame Satire auf das sowjetische Leben.
⬤ Starke thematische Auseinandersetzung mit der menschlichen Natur und der Moral.
⬤ Anerkannt für seinen Humor und seine originelle Erzählweise, die an andere Literaturklassiker wie Orwells „Farm der Tiere“ erinnert.
⬤ Bietet reichhaltige Interpretationen und Einblicke in Geschichte und Gesellschaft.
⬤ Schnelle Lektüre, die leicht zugänglich und dennoch vielschichtig ist.
⬤ Einige Leser finden die Übersetzung inkonsistent und empfinden die Druckqualität als mangelhaft.
⬤ Die wissenschaftliche Prämisse der Handlung mag für manche unglaubwürdig erscheinen.
⬤ Das Tempo kann uneinheitlich sein, wobei sich Teile des Buches hinziehen, bevor sich die Satire voll entfaltet.
⬤ Fehlende Vorkenntnisse über die russische Geschichte und Kultur können das Verständnis für einige Leser erschweren.
(basierend auf 141 Leserbewertungen)
Heart of a Dog
Das erste Mal las ich Michail Bulgakows Der Meister und Margarita an drei Sommerabenden im Jahr 1971 auf einem Balkon des Hotels Metropole in Saigon. Die tropische Luft war schwer und voller Gerüche von Kordit und Motorradabgasen, verfaulendem Fisch und Holzöfen, und der Horizont flammte unklar auf, vielleicht von Hitzeblitzen, vielleicht von Bomben.
Später in der Nacht ging ich, wie es meine Gewohnheit war, in die dampfenden Seitengassen der Stadt, wo niemand zu schlafen schien, und hockte mich in die Türöffnungen zu den Menschen und lauschte den Geschichten über ihre Kultur, ihre Vorfahren und ihr weiteres Leben. Bulgakow hat mich gelehrt, in diesen Geschichten etwas zu hören, was ich bis dahin noch nicht deutlich wahrgenommen hatte. Man könnte es, in Begriffen, die bald darauf weit verbreitet sein würden, magischen Realismus nennen.
Die unaufgeregte Mischung aus Phantastischem und Realistischem war das Herzstück des vietnamesischen Mythos.
Sie ist das Herzstück des heutigen Zeitgeistes. Und sie wurde nicht von Gabriel Garcia Marquez erfunden, so wunderbar sein Hundert Jahre Einsamkeit auch ist.
Garcia Marquez' bahnbrechendes Werk des magischen Realismus wurde um fast drei Jahrzehnte von Bulgakows brillantem Meisterwerk eines Romans überholt. In jenem Sommer in Saigon ließen sich eine Wodka-trinkende, sprechende schwarze Katze, ein Zirkel schöner nackter Hexen, Pontius Pilatus und eine ganze Reihe gottloser Schriftsteller aus dem stalinistischen Moskau und Satan selbst in meinem kreativen Unterbewusstsein nieder. Ihre Anwesenheit hat vielleicht mehr als alles andere aus dem Bereich der Literatur dazu beigetragen, das Werk zu formen, auf das ich am stolzesten bin.
Ich werde oft nach einer Liste von Lieblingsautoren gefragt. Hier ist mein Rat. Lesen Sie Bulgakow.
Schauen Sie sich das neue Jahrhundert an. Er wird Ihnen Dinge zeigen, die Sie sehen müssen.