Bewertung:

Das Buch „Ein neuer Arzt im revolutionären Russland“ erzählt die fesselnde Geschichte eines frisch ausgebildeten Arztes in einer russischen Kleinstadt während der Revolutionszeit. Es schildert seine Herausforderungen, sein Wachstum und seine Erfahrungen in einem schwierigen medizinischen Umfeld, kombiniert mit Tagebucheinträgen eines Freundes, der mit seiner Sucht zu kämpfen hat. Das Buch ist aufschlussreich, fesselnd und zugänglich, doch viele Leser sind der Meinung, dass es zu kurz und schlecht redigiert ist, und bei einigen Ausgaben gibt es Probleme mit der Qualität der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Fesselnd und faszinierend erzählt
⬤ bietet aufschlussreiche Reflexionen über die Kämpfe der neuen Mediziner
⬤ gut strukturiert in einem Kurzgeschichtenformat, das es leicht zu lesen macht
⬤ bietet eine einzigartige historische Perspektive auf die Medizin im Russland des frühen 20.
⬤ Das Buch ist zu kurz und lässt den Leser mit dem Wunsch nach mehr Details und einem Abschluss zurück
⬤ mehrere Ausgaben weisen erhebliche redaktionelle Probleme und Tippfehler auf
⬤ einige Leser fanden die Übersetzung mangelhaft, was zu Verwirrung führte
⬤ die unzusammenhängende Natur des Textes kann es schwer machen, ihm zu folgen
⬤ das Ende ist für einige unbefriedigend.
(basierend auf 61 Leserbewertungen)
Young Doctor's Notebook: New Translation
In dieser Sammlung von Kurzgeschichten, die stark auf die eigenen Erfahrungen des Autors als promovierter Mediziner am Vorabend der russischen Revolution zurückgeht, beschreibt Bulgakow die turbulente und oft brutale Einführung eines jungen Arztes in seine Praxis in dem rückständigen Dorf Murjowo.
Es enthält das Stück Morphine.