Gedichte

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Insgesamt wird das Buch für seine hochwertige Auswahl von Rilkes Gedichten und seine ansprechende Aufmachung geschätzt, was es zu einem beliebten Geschenk macht. Einige Rezensenten äußern jedoch Bedenken hinsichtlich der Übersetzungen und der physischen Qualität.

Vorteile:

Großartige Auswahl an Gedichten, ausgezeichnete Übersetzungen, die Rilke gut interpretieren, angenehm zu lesen, schön gebunden und gut präsentiert. Viele Benutzer halten es für ein tolles Geschenk und eine gute Einführung in Rilkes Werk.

Nachteile:

Einige Exemplare kamen beschädigt an, und es gibt Kritik an der Qualität bestimmter Übersetzungen. Einige Rezensenten sind der Meinung, dass das Bemühen, den Reim in den Übersetzungen beizubehalten, die Essenz der Gedichte beeinträchtigt hat.

(basierend auf 10 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Poems

Inhalt des Buches:

Obwohl Rainer Maria Rilke (1875-1926) in den englischsprachigen Ländern noch wenig bekannt ist, ist er der beste deutsche Dichter dieses Jahrhunderts und einer der größten lyrischen Schriftsteller in der Geschichte der westlichen Literatur.

Ebenfalls enthalten sind Rilkes Prosa-Briefe an einen jungen Dichter, in denen er einen jüngeren Kollegen berät und sein eigenes literarisches Ideal darlegt.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781857157307
• Autor: Maria Rilke Rainer
• Verlag: Everyman
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover
• Erscheinungsjahr: 1996
• Seitenzahl: 256