Bewertung:

Das Buch hat ein gemischtes Echo bei den Lesern hervorgerufen, die Rilkes meisterhaften Sprachgebrauch und zeitlose Themen schätzen, aber Kritik an den Übersetzungen und der Formatierung üben.
Vorteile:Meisterhaftes Schreiben, zeitlose Themen, gute Einführung in Rilke, unterhaltsame Auswahl aus verschiedenen Werken, von einigen Lesern wegen seiner inspirierenden Qualitäten sehr empfohlen.
Nachteile:Die Übersetzungen werden oft als unscheinbar und den ursprünglichen Zauber nicht einfangend kritisiert, die Formatierung der Gedichte in Fließtexte ist für manche verwirrend, und manche finden das Leseerlebnis schwierig oder enttäuschend.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
POEMS by RAINER MARIA RILKE
Rainer Maria Rilke ist vielleicht der bedeutendste deutsche Dichter.
Seine kraftvolle und lyrische Poesie hat Generationen von Lesern in ihren Bann gezogen. Sein Einfluss kann nicht hoch genug eingeschätzt werden, da er sowohl mystisch als auch fesselnd ist.
Die hier versammelten mehr als 40 Gedichte sind voller Schönheit und sprachlicher Meisterschaft. Es ist nicht schwer zu verstehen, warum Rilke auch heute noch einer der beliebtesten und meistverkauften Dichter ist.