Bewertung:
Die Rezensionen heben die Schönheit und Tiefe von Rilkes Schriften hervor und betonen ihren persönlichen und künstlerischen Wert. Die Leser empfinden die Kombination aus Poesie und Prosa als bereichernd und geben Einblicke in sein Leben und seine Gedankengänge. Während das Buch vor allem Fans von Rilke und an seinen Werken Interessierte anspricht, meinen einige, dass es für diejenigen, die mit seinem Stil nicht so vertraut sind, weniger fesselnd sein könnte.
Vorteile:Die Leser schätzen den persönlichen und introspektiven Charakter von Rilkes Schriften, die Vielfalt des kreativen Ausdrucks in Poesie und Prosa sowie die aufschlussreichen Reflexionen über Leben und Tod. Viele finden das Buch bereichernd und lohnend und fordern die Leser auf, den Text langsam zu genießen.
Nachteile:Einige Rezensenten weisen darauf hin, dass der Inhalt in erster Linie für ernsthafte Rilke-Fans interessant ist und Gelegenheitsleser nicht unbedingt anspricht. Einige meinen, dass das Format für diejenigen, die mit Rilkes Ansatz nicht vertraut sind, weniger ansprechend sein könnte.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Diaries of a Young Poet
Im April 1898 begann Rainer Maria Rilke, noch nicht dreiundzwanzig Jahre alt, ein Tagebuch über seinen Florenzbesuch. Es sollte in Form eines imaginären Dialogs mit seiner Mentorin und damaligen Geliebten Lou Andreas-Salome seine Erfahrungen mit der Kunst der Frührenaissance aus erster Hand festhalten.
Das Projekt weitete sich schnell aus und umfasste nicht nur Gedanken über das Leben, die Geschichte und das künstlerische Genie, sondern auch unbewachte Momente der Abscheu, der Selbstzweifel und der manischen Erwartung. Das Ergebnis ist ein intimer Einblick in den jungen Rilke, der bereits brillant mit Sprache und Metapher experimentiert. „Für den Rilke-Liebhaber wird diese hervorragende Übersetzung der frühen Tagebücher des Dichters ein Wendepunkt sein.
Durch Edward Snows und Michael Winklers brillante, geschmeidige und getreue Übersetzung ... wird ein neues und ausgewogeneres Bild von Rilke entstehen."--Ralph Freedman.
| ISBN: | 9780393318500 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1999 |
| Seitenzahl: | 338 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
