Bewertung:
Die Benutzerrezensionen heben die Bedeutung des Samdhinirmocana-Sutra innerhalb des Mahayana-Buddhismus hervor und beschreiben die verschiedenen Übersetzungen von Thomas Cleary, John Powers und Keenan. Während Clearys Übersetzung für ihren Fluss und ihre Einfachheit gelobt wird, bieten die Versionen von Powers und Keenan detaillierte Einblicke. Die Leser bemerken die Komplexität des Textes und die Notwendigkeit einer tiefen Konzentration und Meditation, um ihn vollständig zu verstehen. Einige Rezensenten kritisieren den Mangel an praktischen Meditationstechniken in dem Buch und betonen, dass es sich um einen wissenschaftlichen Text handelt. Insgesamt wird das Buch als wertvolles Hilfsmittel für ernsthafte Studenten des Buddhismus angesehen, wenn auch mit einigen Unstimmigkeiten zwischen den Übersetzungen.
Vorteile:⬤ Unschätzbare Quelle für das Verständnis des Mahayana-Buddhismus
⬤ gründliche Übersetzungen von angesehenen Autoren (Cleary, Powers, Keenan)
⬤ leichter Lesefluss in Clearys Übersetzung
⬤ aufschlussreicher Kommentar in Powers und Keenans Versionen
⬤ gilt als unverzichtbar für ernsthafte Praktizierende und Wissenschaftler
⬤ schöner Druck und schönes Format.
⬤ Der Text ist komplex und kann ohne vorherige Meditationspraxis schwierig sein
⬤ kein praktisches Handbuch mit Meditationstechniken
⬤ einige Übersetzungen weisen Fehler auf oder lassen Details vermissen
⬤ Clearys Übersetzung ist Berichten zufolge vergriffen und möglicherweise unvollständig
⬤ einige Leser mögen Keenans Übersetzung anderen vorziehen.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Buddhist Yoga
Das Wort "Yoga" hat viele Bedeutungen, darunter "Meditation", "Methode" und "Vereinigung".
Während die körperlichen Übungen des hinduistischen Yoga den Menschen im Westen vertraut sind, sind die subtile Metaphysik und die raffinierten Methoden der spirituellen Entwicklung, die den buddhistischen Yoga kennzeichnen, noch nicht sehr bekannt. Dieser Band stellt eine bahnbrechende Übersetzung eines klassischen Quellenbuchs des buddhistischen Yoga vor, der "Schrift zur Entschlüsselung der Mysterien", einem verehrten Text der Yogachara-Schule des Buddhismus.
Das Studium dieses Textes ist eine wesentliche Vorbereitung für jeden, der Meditationsübungen durchführt. Durch die Verknüpfung von Theorie und Praxis bietet die Schrift einen bemerkenswert detaillierten und gründlichen Studiengang sowohl der philosophischen als auch der pragmatischen Grundlagen des buddhistischen Yoga und ihrer perfekten, harmonischen Verbindung in der Verwirklichung der buddhistischen Erleuchtung.
| ISBN: | 9781570620188 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
