Die japanische Kunst des Krieges: Die Kultur der Strategie verstehen

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch wird wegen seiner klaren Darstellung und Synthese der Samurai-Philosophie und der Lehren aus den klassischen japanischen Texten hoch geschätzt und macht sie in modernen Kontexten, insbesondere im Geschäftsleben, zugänglich und anwendbar. Es wird für seinen informativen Inhalt, die historischen Einblicke und die Verbindungen zu Zen- und Bushido-Prinzipien gelobt. Einige Leser kritisieren jedoch, dass das Buch keine Originalübersetzungen enthält und dass es sich lediglich um eine Zusammenstellung von Auszügen handelt, denen die Meinung des Autors hinzugefügt wurde.

Vorteile:

⬤ Klare und zugängliche Synthese der Samurai-Philosophie.
⬤ Wertvoll sowohl für die persönliche Entwicklung als auch für geschäftliche Anwendungen.
⬤ Informativ und mit historischem Kontext über die japanische Kultur.
⬤ Sehr empfehlenswert für Fans von Thomas Cleary und Samurai-Literatur.

Nachteile:

⬤ Kritik, weil es sich eher um einen Mischmasch von Auszügen als um Originalübersetzungen handelt.
⬤ Einige Rezensenten äußern Bedenken hinsichtlich der Interpretationen und des Fachwissens des Autors.
⬤ Nicht alle sind sich über die Einzigartigkeit des Werks einig; einige argumentieren, dass ähnliche Inhalte auch in Originalwerken zu finden sind.

(basierend auf 13 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Japanese Art of War: Understanding the Culture of Strategy

Inhalt des Buches:

Die Militärherrschaft und die kriegerische Tradition der Samurai haben die japanische Kultur mehr als achthundert Jahre lang beherrscht.

Laut Thomas Cleary - dem Übersetzer von mehr als fünfunddreißig Klassikern der asiatischen Philosophie - ist das japanische Volk so sehr vom Weg des Kriegers durchdrungen, dass einige der Manieren und die Mentalität dieser Weltanschauung in ihrem individuellen und kollektiven Bewusstsein verankert sind. Cleary zeigt, wie bekannte Attribute wie die Zurückhaltung und das Geheimnisvolle des formalen japanischen Verhaltens tief in den alten Strategien der traditionellen Kriegskunst verwurzelt sind.

Unter Berufung auf japanische Originalquellen, die heute bei japanischen Lesern sehr beliebt sind, enthüllt er die verborgenen Kräfte hinter den japanischen Einstellungen und Verhaltensweisen in Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Privatleben.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781590302453
• Autor: Thomas Cleary
• Verlag: Shambhala
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2005
• Seitenzahl: 144