Bewertung:
Das Buch, insbesondere Thomas Clearys Übersetzung des „Denkoroku“, wird für seine tiefgründigen Lehren über Nondualität und Zen-Erleuchtung gelobt, die es für Praktizierende aller Stufen zugänglich machen. Einige Leser empfinden es jedoch als dicht und schwierig zu lesen und bezeichnen es als „schlammig“.
Vorteile:⬤ Fesselnde und ergreifende Übersetzung von Thomas Cleary.
⬤ Enthält tiefgründige Lehren über Nondualität, die sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Praktizierende von Nutzen sind.
⬤ Bietet historische Einblicke in die frühen buddhistischen Patriarchen.
⬤ Inspirierend und kann mehrmals mit neuen Erkenntnissen gelesen werden.
⬤ Klare und eindeutige Anleitung zur Erleuchtung.
⬤ Einige Leser finden die Schrift dick und wortreich, so dass sie schwer zu lesen ist.
⬤ Einige Nutzer berichteten, dass sie eine leere Bücherkiste erhalten haben.
⬤ Ein Nutzer äußerte die Notwendigkeit, das Buch mehrmals zu lesen, um Klarheit zu gewinnen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Transmission of Light: Zen in the Art of Enlightenment by Zen Master Keizan
Eine Übersetzung des Klassikers Denkoroku von einem der führenden Übersetzer buddhistischer und taoistischer Texte zeigt, wie man zum epiphanischen Zen-Erwachen, dem Satori, gelangt.
Satori ist die wesentliche Initiationserfahrung des Zen und eröffnet die direkte Wahrnehmung der Dinge, wie sie sind. "Selbst wenn du sitzt, bis dein Sitz durchbricht, selbst wenn du ohne Rücksicht auf Ermüdung ausharrst, selbst wenn du ein Mensch mit erhabenen Taten und reinem Verhalten bist, wenn du diesen Bereich des Satori nicht erreicht hast, kannst du nicht aus dem Gefängnis der Welt herauskommen." Bewusst kultiviert und eingesetzt, um die schlummernde Potenz des Geistes zu erwecken, soll Satori allen Menschen zugänglich sein und Zeit, Geschichte, Kultur, Ethnie, Geschlecht und Persönlichkeit überwinden.
Jahrhundert (1268-1325) zugeschrieben wird, ist "Die Übertragung des Lichts" (zusammen mit "Die Aufzeichnung der blauen Klippe" und "Die torlose Barriere") einer der drei wesentlichen Koan-Texte, die von Zen-Schülern verwendet werden. Techniken, um die erleuchtende Erfahrung des Satori zu erreichen, werden durch dreiundfünfzig kurze Erzählungen über das Erwachen aufeinander folgender Generationen von Meistern offenbart, beginnend mit dem Zen-Meister Ejo aus dem zwölften Jahrhundert, dem Dharma-Erben von Dogen.
Die Einleitung des Übersetzers stellt den Kontext von Transmission of Light innerhalb des Zen-Kanons her und erläutert zentrale Themen des Werkes, darunter die wesentliche Idee, dass echtes Satori "nicht das Ende des Zen ist.
Es ist vielmehr der wahre Anfang.".
| ISBN: | 9781570629495 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
