Bewertung:

Das Buch bietet eine Übersetzung neu entdeckter chinesischer Klassiker, die sich mit Themen wie Gesundheit und Langlebigkeit befassen, insbesondere durch sexuelle Praktiken und taoistische Philosophie. Während die Übersetzungen ansprechend sind, empfinden einige Leser das Fehlen eines historischen Kontextes und von Informationen über die Autoren als frustrierend.
Vorteile:Die Übersetzungen von Thomas Cleary sind unterhaltsam und bieten Einblicke in wichtige klassische Texte. Das Buch bietet einzigartige Perspektiven auf die traditionelle chinesische Medizin und das taoistische Denken, insbesondere in Bezug auf die männliche Erfahrung und Praktiken zur Verbesserung der Gesundheit durch Sexualität.
Nachteile:Dem Buch fehlt ein ausreichender historischer Kontext, einschließlich Informationen über die Autoren und die Ursprünge der Texte. Es wendet sich vorwiegend an männliche Leser und ihre Erfahrungen, während es für Frauen nur wenige Anleitungen bietet, was auf eine mögliche Voreingenommenheit im Fokus hindeutet.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Sex, Health, and Long Life: Manuals of Taoist Practice
Die Vorzüge der sexuellen Glückseligkeit waren auch den alten Menschen bekannt, die wussten, dass sie die Gesundheit, die Konzentration und den Seelenfrieden verbessern kann.
Diese alten chinesischen taoistischen Texte erläutern die transformativen Auswirkungen, die Sex haben kann, wenn er richtig und weise praktiziert wird, und zeigen die Betonung des Taoismus auf der Kultivierung der "drei Schätze des Lebens" - Vitalität, Energie und Geist - in allen Aktivitäten des täglichen Lebens. Die Texte sind Teil der berühmten Mawangdui-Funde, Gräber aus der Han-Dynastie, die den reichsten Fund alter medizinischer Manuskripte enthielten, der je in China gefunden wurde.
Die ersten drei Texte, Zehn Fragen, Die Verbindung von Yin und Yang und Die Rede von der höchsten Führung für die Welt, befassen sich mit körperlicher Gesundheit und Sexualkunde, einschließlich Ernährung, Bewegung, Schlaf und Techniken des Liebesspiels. Die letzten beiden, Ein Kurs in Effektivität und Ein Kurs in Führung, konzentrieren sich auf die psychologischen Faktoren für gute Gesundheit und Wohlbefinden, insbesondere den Abbau von Stress und die Pflege gesunder sozialer Beziehungen.