Bewertung:

Das Buch ist eine umfassende Sammlung wesentlicher Übersetzungen klassischer buddhistischer und Zen-Texte von Thomas Cleary, die für ihre Zugänglichkeit, ihren aufschlussreichen Kommentar und ihre schöne Präsentation gelobt wird. Einige Leser raten jedoch zur Vorsicht bei der Interpretation von Zen und Tao, da sie das Verständnis der Erfahrung über die Textanalyse stellen.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzungen
⬤ aufschlussreiche Kommentare
⬤ schöne Präsentation
⬤ leicht zugänglich formatiert
⬤ wertvoll für das Verständnis von Buddhismus und Zen
⬤ enthält umfangreiches Zusatzmaterial.
⬤ Es wird davor gewarnt, Zen und Tao als Ziele und nicht als Erfahrungen zu betrachten
⬤ kann nicht als strikter Leitfaden dienen
⬤ einige wichtige Texte wurden aufgrund ihres Umfangs ausgelassen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Sutra of Hui-Neng, Dream Conversations, Kensho: The Heart of Zen, Rational Zen, Zen and the Art of Insight
Der dritte Band der Klassiker des Buddhismus und des Zen enthält Übersetzungen von Werken der wichtigsten Persönlichkeiten des Zen, darunter des japanischen Meisters Dogen.
Chinul, dem koreanischen Meister aus dem zwölften Jahrhundert.
Und Hakuin, der Gründer der Rinzai-Schule. Der Band enthält auch Auszüge aus den Prajnaparamita-Sutras (Vollkommenheit der Weisheit), einer der wichtigsten Quellen der Zen-Tradition.
Der Band enthält:
Das Sutra von Hui-neng: Großmeister des Zen.
Hui-neng war der sechste Patriarch des chinesischen Zen. Seine Lehren zeichnen sich durch ihre auffallende Unmittelbarkeit und ihr Interesse an der direkten Einsicht in die wesentliche Natur des Bewusstseins aus. Das Sutra von Hui-neng wird von Hui-nengs eigenem Kommentar zum Diamant-Sutra begleitet.
Traumgespräche über Buddhismus und Zen.
Eine Sammlung der schriftlichen Antworten eines berühmten japanischen Meisters auf Fragen über die wahre Natur des Zen.
Kensho: Das Herz des Zen.
Hier sind einige der wichtigsten Texte enthalten, die sich mit den tiefgreifenden Feinheiten dieses wesentlichen Zen-Erwachens und den Methoden zu seiner Verwirklichung befassen.
Rationales Zen: Der Geist von Dogen Zenji.
Enthält Auszüge aus den beiden Meisterwerken Dogens, Shobogenzo und Eihei Koruko. Clearys Kommentar und die Zusammenstellung authentischen Quellenmaterials verbessern den Einblick des Lesers in Dogens Methoden.
Zen und die Kunst der Einsicht.
Thomas Cleary hat Schlüsselstellen aus der gesamten Prajnaparamita-Literatur zusammengestellt und jede Auswahl mit einem Kommentar versehen, um die wichtigsten Lehren als Übungen zum Erlernen der Freiheit zu präsentieren.