Bewertung:

Das Buch wird für seine klare Sprache, die historischen Einblicke und die fachkundige Aufbereitung der Zen-Lehren gelobt. Es bietet ein tiefes Verständnis der Gründungszeit des Zen-Buddhismus anhand gut ausgewählter Texte und Übersetzungen. Für Anfänger ist es jedoch nicht unbedingt geeignet.
Vorteile:⬤ Bietet einen prägnanten und informativen Überblick über das Goldene Zeitalter des Zen
⬤ fachkundig kuratiert von einem maßgeblichen Übersetzer
⬤ enthält wertvollen historischen Kontext
⬤ enthält hochwertiges Material, das wieder gelesen werden kann
⬤ aufschlussreich für diejenigen mit einer Wertschätzung für Zen.
Nicht empfohlen für Anfänger im Zen-Buddhismus; kann für diejenigen, die mit den Konzepten nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Five Houses of Zen
Trotz ihrer Betonung der direkten Erfahrung von Einsicht, ohne sich auf die Produkte des Intellekts zu verlassen, hat die Zen-Tradition ein umfangreiches Schrifttum hervorgebracht. Die Schriften, die mit den so genannten Fünf Häusern des Zen in Verbindung gebracht werden, gelten weithin als herausragend unter diesen Schriften. Diese Fünf Häuser - die im neunten und zehnten Jahrhundert in China entstanden und oft als das Goldene Zeitalter des Zen bezeichnet werden - waren keine Schulen oder Sekten, sondern Stile der Zen-Lehre, die von einigen der hervorragendsten Meister der Zen-Geschichte vertreten wurden. Die Schriften dieser großen Zen-Lehrer werden hier vorgestellt, viele zum ersten Mal übersetzt. Dazu gehören:
- Die Sprüche von Pai-chang, berühmt für sein Zen-Diktum "Ein Tag ohne Arbeit, ein Tag ohne Essen".
- Auszüge aus Kuei-shans Sammlung von Zen-Mahnungen, die von zahlreichen buddhistischen Lehrern als unverzichtbare Lektüre angesehen werden.
- Sun-chi's einzigartige Diskussion über die innere Bedeutung des Kreissymbols in der Zen-Lehre.
- Sprüche von Huang-po aus der Essentiellen Methode der Übertragung des Geistes.
- Auszüge aus den Aufzeichnungen von Lin-chi, einem großen klassischen Text der Zen-Literatur.
- Ts'ao-shan's Darstellung des berühmten Lehrmittels, bekannt als die Fünf Ränge.
- Eine Auswahl von Gedichten aus der Kaskaden-Sammlung von Hsueh-tou, der für seine poetischen Kommentare zu den klassischen Blue Cliff Record bekannt ist.
- Yung-mings Lehren über das Gleichgewicht der beiden grundlegenden Aspekte der Meditation: Konzentration und Einsicht.