Bewertung:

Das Avatamsaka-Sutra wird als ein tiefgründiger und transformativer Text beschrieben, der weitreichende Einblicke in die buddhistische Philosophie und die Verflechtung aller Phänomene bietet. Die Leser empfinden es als erhebend und bereichernd, mit dem Potenzial, die eigene Perspektive auf das Leben zu verändern. Allerdings können die Dichte des Buches, die Wiederholungen und die Herausforderung der abstrakten Lehren entmutigend sein, besonders für Anfänger.
Vorteile:⬤ Erhebend und stimmungsaufhellend
⬤ unglaublich tief und weitreichend in der Vision
⬤ ausgezeichnete Übersetzung von Thomas Cleary
⬤ dicht gepackt mit Einsichten und Weisheit
⬤ bietet einen einzigartigen Einblick in den Mahayana-Buddhismus und das Konzept der Verbundenheit
⬤ ermutigt zu spirituellem Wachstum und Verständnis
⬤ gelobt für seine schöne Sprache und seinen poetischen Stil.
⬤ Sehr dicht und komplex, möglicherweise überwältigend für Anfänger
⬤ Wiederholt sich manchmal, was das Lesen mühsam macht
⬤ Kann eine Herausforderung sein, ohne Vorkenntnisse des Buddhismus zu verstehen
⬤ Nicht gut geeignet für Gelegenheitsleser
⬤ Physikalische Qualitätsbedenken bezüglich der Verpackung bei Lieferung.
(basierend auf 65 Leserbewertungen)
The Flower Ornament Scripture: A Translation of the Avatamsaka Sutra
Das Avatamsaka-Sutra, im Chinesischen als Hua-yen und im Japanischen als Kegon-kyo bekannt, oder die Blumenornament-Schrift, wird von Buddhisten aller Traditionen in höchstem Maße geschätzt und studiert.
Durch seine Struktur und Symbolik sowie durch seine prägnant formulierten Prinzipien vermittelt es eine große Bandbreite buddhistischer Lehren. Diese einbändige Ausgabe enthält Thomas Clearys endgültige Übersetzung aller neununddreißig Bücher des Sutra, zusammen mit einer Einleitung, einem Glossar und Clearys Übersetzung von Li Tongxuans Anleitung aus dem siebten Jahrhundert zum letzten Buch, dem Gandavyuha, "Eintritt in das Reich der Wirklichkeit".