Bewertung:

Die Rezensionen zu „The Hekigan Roku/Blue Cliff Record“ heben die tiefe Weisheit und die Qualität der Übersetzung von Taizan Maezumi Roshi hervor. Viele Nutzer fanden, dass es eine unverzichtbare Quelle für das Verständnis von Zen-Koans ist und lobten seine Tiefe und sein transformatives Potenzial. Einige Rezensenten merkten jedoch an, dass der Text schwer zu verstehen sein kann und tiefe Meditation und Kontemplation erfordert. Es gibt Bedenken wegen der Undurchsichtigkeit und der philosophischen Dichte des Textes, der möglicherweise nicht für alle Leser geeignet ist.
Vorteile:⬤ Tiefgründige Weisheit und Einsichten über Zen und das Leben.
⬤ Brillante Übersetzung durch einen angesehenen Zen-Meister.
⬤ Unverzichtbares Hilfsmittel für Zen-Praktizierende, insbesondere für das Koan-Studium.
⬤ Bietet tiefe und transformative Erfahrungen für die Leser.
⬤ Die Qualität der Übersetzung gilt als hoch und bewahrt die metaphorische Bedeutung.
⬤ Schwierig zu verstehen und erfordert viel Kontemplation.
⬤ Manche finden es obskur oder übermäßig philosophisch.
⬤ Für Anfänger ohne vorherige Meditationspraxis nicht zugänglich.
⬤ Einige Leser wünschen sich einen direkteren Kommentar.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
The Blue Cliff Record
Die Blue Cliff Record ist eine Übersetzung des Pi Yen Lu, einer Sammlung von einhundert berühmten Zen-Koans, begleitet von Kommentaren und Versen aus den Lehren chinesischer Zen-Meister.
Sie wurde im zwölften Jahrhundert zusammengestellt und gilt als einer der größten Schätze der Zen-Literatur und als unverzichtbares Studienhandbuch für Zen-Schüler.