Bewertung:

Das Buch ist eine von Thomas Cleary übersetzte, wissenschaftlich fundierte und dennoch leicht zugängliche Sammlung taoistischer Klassiker, die für ihre Tiefe in alchemistischen Metaphern und Philosophien geschätzt wird. Während viele Leser es als erhellend und unschätzbar für das Verständnis des Taoismus empfinden, äußern einige Schwierigkeiten, den Inhalt aufgrund seiner Komplexität vollständig zu verstehen.
Vorteile:⬤ Gelehrte und doch verständliche Übersetzung, die Sprachbarrieren überbrückt.
⬤ Enthält tiefgründige taoistische Weisheiten, praktische Lehren und Einblicke in die Alchemie.
⬤ Bietet eine gute Grundlage für weitere Studien des Taoismus.
⬤ Nachdenkliche Einführungen verbessern das Verständnis.
⬤ Hilfreich für die Erlangung von Geistesfrieden und persönlichem Wachstum.
⬤ Manche Leser finden den Text verwirrend und vage.
⬤ Die Komplexität kann ein häufiges Nachschlagen in einem Wörterbuch erfordern.
⬤ Es kann schwierig sein, die metaphorische Sprache zu entschlüsseln.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The Taoist Classics, Volume Two: The Collected Translations of Thomas Cleary
Diese Sammlung von übersetzten Texten umfasst:
Die Wirklichkeit verstehen: Ein taoistischer alchemistischer Klassiker: Ein Text aus dem zehnten Jahrhundert über die Prinzipien der inneren Alchemie.
Die inneren Lehren des Taoismus: Die Grundlagen der Selbsttransformation gemäß der taoistischen Schule der vollständigen Realität, mit einem Kommentar von Liu I-ming.
Das Buch von Gleichgewicht und Harmonie: Diese Essays, Gespräche, Gedichte und Lieder über die Geheimnisse des Taoismus lehren, wie man ein zentriertes und geordnetes Leben führen kann.
Praktischer Taoismus: Eine Sammlung der zugänglichsten Texte über die innere Alchemie.".