Der Kodex der Samurai: Eine moderne Übersetzung des Bushido Shoshinshu von Taira Shigesuke

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „Code of the Samurai“ wird für seine aufschlussreiche Erforschung der Moral, Ethik und des Verhaltens der Samurai gelobt, was es zu einer fesselnden Lektüre für alle macht, die an Selbstdisziplin und persönlicher Entwicklung interessiert sind. Viele Rezensenten hoben die leichte Lesbarkeit und den historischen Kontext hervor, obwohl einige anmerkten, dass das Buch nur begrenzt auf das moderne Leben anwendbar sei. Auch die Übersetzung wird gelobt, während einige Kritikpunkte die kulturellen Implikationen der Samurai-Gesellschaft betreffen.

Vorteile:

Leicht zu lesen und zu verstehen, bietet es wertvolle Lektionen in Selbstdisziplin und persönlicher Ethik. Der historische Kontext wird dargestellt und bereichert das Verständnis des Lesers. Nützlich für Kampfsportler und alle, die sich für die Samurai-Kultur und -Ethik interessieren. Viele finden das Buch für Führungsaufgaben und persönliches Wachstum geeignet.

Nachteile:

Einige Leser sind der Meinung, dass der Inhalt nicht vollständig auf das moderne Leben anwendbar ist. Einige finden die im Buch beschriebenen gesellschaftlichen Strukturen beunruhigend und haben das Gefühl, dass sie eine stratifizierte Kultur widerspiegeln. Es wurde auch die Verwendung des Begriffs „Ritter“ erwähnt, was zu einiger Verwirrung führte.

(basierend auf 137 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke

Inhalt des Buches:

Lernen Sie die Wege des japanischen Bushido-Kodex mit dieser sehr lesbaren, modernen Übersetzung des Bushido Shoshinshu.

Der Kodex der Samurai ist eine vierhundert Jahre alte Erläuterung der Regeln und Erwartungen, die im Bushido, dem japanischen Weg des Kriegers, verankert sind. Bushido hat eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung des Verhaltens der modernen japanischen Regierung, Unternehmen, Gesellschaft und Einzelpersonen sowie bei der Entwicklung der modernen japanischen Kampfkünste in Japan und international gespielt.

Das japanische Original dieses Buches, Bushido Shoshinshu (Bushido für Anfänger), ist eine der wichtigsten Quellen zu den Lehren des Bushido, einer Denkweise, die für die moderne Welt in Ost und West faszinierend und relevant bleibt. Dieses Handbuch wurde nach fünfhundert Jahren Militärherrschaft in Japan verfasst, um praktische und moralische Anweisungen für Krieger zu geben, abtrünnige Tendenzen zu korrigieren und die persönlichen, sozialen und beruflichen Verhaltensnormen zu umreißen, die für Bushido, die japanische ritterliche Tradition, charakteristisch sind.

Dieses Buch, das von Thomas Cleary hell und unterhaltsam erzählt und von Oscar Ratti mit eindrucksvollen Strichzeichnungen illustriert wurde, ist für Führungskräfte in Unternehmen, Studenten der asiatischen Kultur, Kampfsportler und alle, die sich ernsthaft für Japan und seine Menschen interessieren, unverzichtbar.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780804831901
• Autor: Thomas Cleary
• Verlag: Tuttle Pub
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover