Bewertung:

Das Buch wird für seinen Fokus auf individuelle Kampftechniken und -strategien aus einer historischen japanischen Perspektive, insbesondere die Arbeit von Yamamoto Kansuke, geschätzt. Die Leser schätzen die detaillierten Illustrationen und den aufschlussreichen Kommentar des Übersetzers Thomas Cleary. Das Buch ist eine wertvolle Quelle für Kampfsportler und alle, die sich für die japanische Kriegsphilosophie interessieren.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzung und Kommentare von Thomas Cleary.
⬤ Wertvolle Anleitung zu einzelnen Kampftechniken.
⬤ Zahlreiche Illustrationen, die das Verständnis fördern.
⬤ Bietet historischen Kontext und Einblicke in die japanischen Militärtraditionen.
⬤ Nützliche Ergänzung zum Kampfkunsttraining.
⬤ Schnelle Lieferung und gute Qualität des Produkts.
⬤ Kein umfassendes Handbuch zur Kriegsführung oder Kampfstrategie für Armeen.
⬤ Einige Techniken werden nicht ausreichend erläutert.
⬤ Die Fußnoten des Übersetzers können für manche Leser schwer verständlich sein.
⬤ Kurze Abschnitte können dazu führen, dass sich der Leser mehr Details wünscht.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Secrets of the Japanese Art of Warfare: From the School of Certain Victory
Dieses Samurai-Strategiebuch ist die erste weithin verfügbare englische Übersetzung von Yamamoto Kansukes klassischer Abhandlung über Strategie und Taktik.
Secrets of the Japanese Art of Warfare ist Thomas Clearys Übersetzung der Yamamoto Kansuke zugeschriebenen bahnbrechenden Schriften über japanische Kampfkunst und Militärdienst. Yamamoto, ein geheimnisvoller Mann von bescheidener Herkunft, zeichnete sich in den Diensten des gefürchteten Takeda Shingen aus. Yamamoto war ein Berufssoldat und Begründer der so genannten "Schule des sicheren Sieges", aus der der berühmte Miyamoto Musashi (Das Buch der fünf Ringe) hervorging. Seine Schule entwickelte die Kunst, situative Kampfvorteile zu erkennen, so dass ein Krieger nur dann in Aktion treten konnte, wenn der Erfolg praktisch sicher war.
Dieses Buch wurde von Thomas Cleary, einem der führenden Übersetzer der asiatischen Kampfkunst, übersetzt und mit hilfreichen Erkenntnissen versehen. Es richtet sich an alle Personen, die im Militär, in der Strafverfolgung oder im Katastrophenschutz tätig sind, sowie an Kampfsportler, Sportler, Führungskräfte in der Wirtschaft, Diplomaten und Politiker.