Bewertung:

Das Buch enthält gut übersetzte Werke über daoistisches Denken von Thomas Cleary und bietet Einblicke in verschiedene daoistische Themen, aber einige Übersetzungen erfassen Schlüsselbegriffe nicht vollständig und dem Buch fehlt es an Tiefe im Kommentar.
Vorteile:⬤ Meisterhafte Übersetzung von Thomas Cleary
⬤ Interesse am Inhalt vieler Dokumente
⬤ effektiver Fluss und gute Lesbarkeit
⬤ wertvolle Einblicke in verschiedene daoistische Themen.
⬤ Einige Dokumente könnten uninteressant sein
⬤ Schlüsselbegriffe werden nicht immer unübersetzt gelassen oder klar angegeben
⬤ Mangel an tieferen Kommentaren und Kontext zum Verständnis der Texte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Way of the World: Readings in Chinese Philosophy
Die dynamische Beziehung zwischen dem Individuum und der Gesellschaft ist seit den Anfängen des Taoismus ein zentrales Anliegen - was vielleicht der Grund dafür ist, dass bestimmte taoistische Klassiker wie Sun Tzus "Die Kunst des Krieges" heutzutage so häufig als Ratgeber für Führungskräfte herangezogen werden.
Dieser Sammelband präsentiert eine breite Palette von Texten, die den Prozess der Integration von persönlicher Spiritualität und sozialer Verantwortung aufzeigen, der in der taoistischen Tradition über die Jahrhunderte und in allen Schulen eine zentrale Rolle spielt. Es gibt eine Fülle von Ansätzen für das Leben in der Welt, die hier vorgestellt werden, aber im Herzen eines jeden steht das Verständnis, dass auch ein Mystiker sozial verantwortlich sein muss und dass die Selbstkultivierung die wichtigste Vorbereitung für jeden ist, der zur Führung berufen ist.