Bewertung:

Das Buch 'Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook“ bietet eine umfassende Sammlung von Schriften zur Philosophie, Geschichte und Ethik der Samurai, übersetzt von Thomas Cleary. Es bietet dem Leser tiefe Einblicke in die Denkweise, Kultur und Weisheit der Samurai und ist daher für Kampfsportler, Wissenschaftler und an der japanischen Geschichte Interessierte interessant. Aufgrund seines akademischen Tons und seiner philosophischen Tiefe ist es jedoch nicht unbedingt für Gelegenheitsleser geeignet.
Vorteile:Gut übersetzt und aufschlussreich, vermittelt tiefes Wissen über die Samurai-Kultur und -Philosophie, enthält eine Reihe von Perspektiven aus verschiedenen Zeitabschnitten, stellt einen reichhaltigen Kontext und Geschichte dar, eignet sich hervorragend für ernsthafte Studenten der Kampfkünste und der Samurai-Philosophie, schöne Präsentation und leicht zu lesendes Format.
Nachteile:Keine Gelegenheitslektüre, einigen Kommentaren fehlt es an Tiefe, enthält Inhalte, die manche Leser als langweilig oder überflüssig empfinden, bestimmte Kapitel können angesichts der vorhandenen Übersetzungen als unnötig empfunden werden, könnte für diejenigen, die nach praktischen Trainingsinformationen suchen, zu philosophisch sein.
(basierend auf 54 Leserbewertungen)
Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook
Seit jeher werden die Samurai mit Ehre, Furchtlosigkeit, Ruhe, entschlossenem Handeln, strategischem Denken und kämpferischem Können in Verbindung gebracht. Ihr Ethos ist bekannt als Bushido, der Weg des ritterlichen Kriegers.
Der renommierte Übersetzer Thomas Cleary präsentiert hier eine reichhaltige Sammlung von Schriften über Bushido von Kriegern, Gelehrten, politischen Beratern und Erziehern aus dem fünfzehnten bis neunzehnten Jahrhundert, die einen umfassenden, historisch reichhaltigen Einblick in das Leben und die Philosophie der Samurai bieten. Training the Samurai Mind bietet einen Einblick in die Welt der Samurai: die moralische und psychologische Entwicklung des Kriegers, die ethischen Standards, die er aufrechterhalten sollte, seine Ausbildung in den Kampfkünsten und der Strategie sowie die enorme Rolle, die die Traditionen des Shintoismus, Buddhismus, Konfuzianismus und Taoismus bei der Beeinflussung der Samurai-Ideale spielten.
Die Schriften befassen sich mit einem breiten Spektrum von Themen - von militärischer Strategie und politischer Wissenschaft bis hin zu persönlicher Disziplin und Charakterentwicklung. Cleary stellt jedes Werk vor, ordnet es in den historischen Kontext ein und gibt biografische Informationen über die Autoren. Dies ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden, der sich für Militärgeschichte und die Geschichte der Samurai interessiert, und für Kampfsportler, die die Strategie verstehen wollen.