Bewertung:
Das Buch ist eine viel beachtete Übersetzung der Schriften über Bushido von Yamaga Soko, die wertvolle Einblicke in die Denkweise der Samurai und die Prinzipien des Charakters bietet, die im modernen Leben anwendbar sind. Es ist für seine Klarheit und Zugänglichkeit bekannt, obwohl einige Leser das Gefühl hatten, dass es Vorkenntnisse der Materie erfordert.
Vorteile:** Ausgezeichnete Übersetzung der Bushido-Schriften. ** Im Vergleich zu anderen Werken zu diesem Thema leicht zu lesen und zu verstehen. ** Bietet tiefe Einblicke in die Mentalität und die Werte der Samurai. ** Nützliche Lebensprinzipien, die auch heute noch relevant sind. ** Gut gegliedert, mit überschaubaren Kapiteln und Unterkapiteln.
Nachteile:** Einige Leser fanden, dass das Buch im Laufe der Zeit an Engagement verloren hat. ** Erfordert ein gewisses Hintergrundwissen, um das Buch vollständig zu verstehen. ** Nicht alle Leser sind mit Clearys Stil im Vergleich zu anderen Übersetzern einverstanden.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Samurai Wisdom: Lessons from Japan's Warrior Culture - Five Classic Texts on Bushido
Die alte Kriegerkultur Japans brachte eine hochentwickelte Kampfphilosophie hervor, die wir heute als Bushido kennen - den Weg des Kriegers. In Samurai Wisdom liefert der Autor Thomas Cleary fünf kritische Neuübersetzungen der wichtigsten japanischen Werke über Bushido.
Die Schriften des Gelehrten Yamaga Soko und seiner Schüler gehören zu den klarsten Darstellungen der Kernideen und der Philosophie, die der disziplinierten Lebensweise und der Einstellung der Samurai zugrunde liegen. Gemeinsam bieten sie einen ausführlichen, praktischen Leitfaden für die Charakterbildung und das Verhalten nach den Regeln des Bushido - ein Kodex für Berufskrieger, der in der heutigen Welt noch genauso aktuell ist wie zu der Zeit, als diese Werke vor 400 Jahren geschrieben wurden.
Yamagas Schriften inspirierten den Wandel der Samurai von einer feudalen Klasse von Kriegern unter dem Kommando des Shogun zu einer Gruppe prominenter Persönlichkeiten mit bedeutender intellektueller, politischer und moralischer Führung und Einfluss. Die in Samurai Wisdom zum ersten Mal übersetzten Werke sind heute ebenso zeitlos und unverzichtbar wie die Werke von Sun Tzu, Musashi und Clausewitz.
Die fünf japanischen Werke über Bushido, die in Samurai Wisdom übersetzt wurden, sind:
⬤ Der Weg des Ritters von Yamaga Soko.
⬤ Die Regel des Kriegers von Tsugaru Kodo-shi.
⬤ Grundlagen des Militärwesens, zusammengestellt von Yamaga Takatsune.
⬤ Die Erziehung der Krieger von Yamaga Soko.
⬤ Fibel der kriegerischen Erziehung von Yamaga Soko.
| ISBN: | 9784805312933 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
