Bewertung:

Das Buch „Secrets of the Blue Cliff Record“ wird für seine aufschlussreichen Kommentare und die Qualität seiner Übersetzungen hoch gelobt. Es ist ein wertvolles Hilfsmittel für Zen-Schüler, insbesondere für diejenigen, die das Rinzai-Koan-Training praktizieren. Allerdings gibt es Bedenken hinsichtlich der Druckqualität des Buches, da es als Print-on-Demand-Ausgabe erhältlich ist, was einige Leser als enttäuschend empfinden.
Vorteile:Hervorragend geeignet für Rinzai-Schüler im Koan-Training.
Nachteile:Lebensverändernde Erfahrungen von Lesern, die die Zen-Praxis integrieren.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Secrets of the Blue Cliff Record: Zen Comments by Hakuin and Tenkei
Die Blue Cliff Record ist ein klassischer Text des Zen-Buddhismus, der dazu dient, das schlummernde menschliche Potenzial zu aktivieren.
Der Kern dieses außergewöhnlichen Werkes ist eine Sammlung von hundert traditionellen Zitaten und Geschichten, die aufgrund ihrer Fähigkeit, Einsicht und Erleuchtung zu bewirken, ausgewählt wurden. Diese Vignetten sind im Chinesischen als Gongan und im Japanischen als Koan bekannt.
Secrets of the Blue Cliff Record ist eine Neuübersetzung mit neu übersetzten Kommentaren von zwei der größten Zen-Meister des frühen modernen Japan, Hakuin Ekaku (1685-1768) von der Rinzai-Sekte des Zen und Tenkei Denson (1648-1735) von der Soto-Sekte des Zen. Diese Übersetzung und der Kommentar zum Blue Cliff Record werfen ein neues Licht auf die Bedeutung dieses zentralen Zen-Textes.