The Remedy of Love
"Den ersten Geschmack an Büchern bekam ich durch mein Vergnügen an den Fabeln der Metamorphosen von Ovid. Denn als ich etwa sieben oder acht Jahre alt war, stahl ich mich von jedem anderen Vergnügen weg, um sie zu lesen, da diese Sprache meine Muttersprache war, und es war das einfachste Buch, das ich kannte und das durch seinen Inhalt am besten für mein zartes Alter geeignet war." -Michel de Montaigne.
Remedia Amoris oder Das Heilmittel der Liebe (2 n. Chr.) ist ein Lehrgedicht von Ovid. Als Fortsetzung seines dreibändigen Gedichts Ars Amatoria; oder, Die Kunst der Liebe (2 n. Chr.) war Remedia Amoris; oder, Das Heilmittel der Liebe zu seiner Zeit sehr beliebt - wenn auch ein wenig umstritten - und hat im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Anklagen wegen Unanständigkeit überstanden. Für den modernen Leser dürfte es sich als ein überraschend nachvollziehbares Werk über Intimität und Beziehungen von einem Autor der antiken Welt erweisen.
Während Ars Amatoria; oder, Die Kunst der Liebe wichtige Ratschläge zu Themen wie Etikette, Gedenken an Geburtstage, Vermeidung ungesunder Eifersucht, Offenheit gegenüber älteren und jüngeren Liebhabern und Pflege der Ehrlichkeit bietet, thematisiert Remedia Amoris; oder, Das Heilmittel der Liebe die unglückliche - und doch alltägliche - Erfahrung einer gescheiterten Liebe. Vielleicht aus Sorge um die eifrigen Leser seines ersten Werks über die Liebe gibt Ovid den frisch Verliebten Ratschläge, wie sie einer unglücklichen Beziehung entkommen können und was sie im Falle eines unheilbaren Unglücks tun können. Um das tragische Schicksal von Dido oder Medea zu vermeiden, die beide von untreuen Liebhabern in ein frühes Grab geführt wurden, schlägt Ovid gesunde Verhaltensweisen vor, wie sich zu beschäftigen, die Welt zu sehen, sich des Alkohols zu enthalten und zu versuchen, nicht über die verlassene Liebe nachzudenken. Remedia Amoris oder Das Heilmittel der Liebe" ist ein ernsthafter und wirksamer Versuch, übereifrige Romantiker zu warnen und unglücklich Verliebte zu trösten, auch wenn er oft mit einem Augenzwinkern geschrieben ist.
Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Ovids Remedia Amoris; oder, Das Heilmittel der Liebe ein klassisches Werk der römischen Literatur, das für moderne Leser neu interpretiert wurde.
