Bewertung:
Die Rezensionen des Buches heben seinen Wert als Quelle für das Studium der römischen Poesie, insbesondere von Ovid, hervor. Viele Leser schätzen das zweisprachige Format, das es ermöglicht, Latein und Englisch nebeneinander zu lesen. Einige Rezensenten sind jedoch mit der Qualität bestimmter Ausgaben unzufrieden und erwähnen Probleme mit der Textklarheit und der Reproduktionsqualität.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete einführende Essays und hilfreich für die Forschung zur römischen Literatur.
⬤ Das Doppeltextformat (Latein und Englisch) wird geschätzt, da es das Lesen und Vergleichen erleichtert.
⬤ Ovids Poesie wird als fesselnd und zugänglich angesehen und spricht sowohl Gelegenheitsleser als auch ernsthafte Leser an.
⬤ Positive Bemerkungen über die Nützlichkeit von Übersetzungen und Hintergrundinformationen.
⬤ Einige Ausgaben weisen eine schlechte Druckqualität auf, einschließlich verschmierter und verwackelter Texte.
⬤ Die englischen Übersetzungen können veraltet und nicht wortgetreu sein.
⬤ Die Qualitätsschwankungen zwischen den verschiedenen Ausgaben führen zu Frustration bei den Lesern.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Ovid (Publius Ovidius Naso, 43 v. Chr.-17 n. Chr.), geboren in Sulmo, studierte Rhetorik und Jura in Rom. Später trat er dort in den Staatsdienst ein und widmete sich ansonsten der Poesie und der Gesellschaft. Zunächst berühmt, beleidigte er den Kaiser Augustus mit seiner Ars Amatoria und wurde wegen dieses Werks und aus einem anderen uns unbekannten Grund verbannt und lebte in der kalten und primitiven Stadt Tomis am Schwarzen Meer. Er schrieb weiterhin Gedichte, war ein freundlicher Mensch und führte ein gemäßigtes Leben. Er starb im Exil.
Die wichtigsten erhaltenen Werke Ovids sind die Metamorphosen, die Künstler und Dichter wie Chaucer und Shakespeare inspirierten; die Fasti, eine poetische Abhandlung über das römische Jahr, von denen Ovid nur die Hälfte fertigstellte; die Amores, Liebesgedichte; die Ars Amatoria, nicht moralisch, aber klug und teilweise schön; die Heroides, fiktive Liebesbriefe legendärer Frauen an abwesende Ehemänner; und die düsteren Werke, die im Exil geschrieben wurden: die Tristia, Appelle an Personen wie seine Frau und auch den Kaiser; und ähnliche Epistulae ex Ponto. Die Poesie war für Ovid, der in seinen besten Werken lebendig, anschaulich und klar ist, eine Selbstverständlichkeit.
Die Loeb Classical Library-Ausgabe von Ovid besteht aus sechs Bänden.
| ISBN: | 9780674990456 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1914 |
| Seitenzahl: | 544 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
