Bewertung:

Das Buch wurde von den Nutzern unterschiedlich bewertet. Einige schätzten die lebendige Übersetzung und die nachvollziehbaren Ratschläge, während andere es für veraltete Anleitungen und schlechte Inhalte kritisierten. Es scheint eine humorvolle Sichtweise auf die Romantik zu sein, die bei zeitgenössischen Lesern Anklang finden könnte, auch wenn nicht jeder es für wertvoll hält.
Vorteile:⬤ Fantastische und lebendige Übersetzung
⬤ sehr gut lesbar
⬤ nachvollziehbare und anwendbare Ratschläge
⬤ behandelt die Romantik auf humorvolle Weise aus einer urbanen Perspektive.
⬤ Veraltete Ratschläge
⬤ einige Benutzer fanden, dass es eine schlechte Lektüre ist
⬤ von einigen Rezensenten nicht empfohlen
⬤ der lateinische Originaltext fehlt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Art of Love
Wie man eine Frau gewinnt und sie behält. Wie man einen Mann anzieht und sein Interesse behält.
Wie man über eine gescheiterte Liebe hinwegkommt. Die menschliche Natur hat sich in den letzten 2.000 Jahren kaum verändert, und diese neue Übersetzung stellt einen frischen, zugänglichen Ansatz für den geistreichen Verführungsratgeber des römischen Dichters dar - ein Klassiker, der zum Vorbild für fast jedes neuere Buch über romantische Ratschläge wurde.
Der Übersetzer Stanley Appelbaum präsentiert eine Einleitung, in der Ovids Leben und Werk erörtert werden. Diese Ausgabe enthält außerdem zwölf Tafeln mit erotischen Illustrationen aus einem privat veröffentlichten Band aus den 1930er Jahren.