Bewertung:
In den Rezensionen der „Aeneis“ werden durchweg die fesselnde Erzählweise, die historische Bedeutung und die wirkungsvollen Übersetzungen gelobt, wobei die Erkundung des Schicksals und die Abenteuer des Aeneas im Epos hervorgehoben werden. Mehrere Rezensenten weisen jedoch auf Probleme mit bestimmten Ausgaben hin, insbesondere auf ein abruptes Ende und Schwierigkeiten bei der Unterscheidung zwischen den verschiedenen verfügbaren Übersetzungen, vor allem im E-Book-Format.
Vorteile:⬤ Exzellente Prosaübersetzungen, die den Text zugänglich und fesselnd machen.
⬤ Fesselnde Erzählung, die auch heute noch nachwirkt, voller Action und Abenteuer.
⬤ Reichhaltige Charakterentwicklung, insbesondere von Aeneas und Dido.
⬤ Pädagogischer Wert, der Einblicke in die römische Kultur und das Schicksal gewährt.
⬤ Schöne und anschauliche Sprache, die das Leseerlebnis steigert.
⬤ Einige Ausgaben haben ein abruptes Ende, das keinen Abschluss bietet.
⬤ Verwirrung bei der Identifizierung bestimmter Übersetzungen in E-Book-Formaten, was zu Frustration führt.
⬤ Schwankungen in der Qualität der Übersetzungen, die manche schwieriger zu lesen machen als andere.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
The Aeneid
Die „Aeneis“ erzählt von den Abenteuern des trojanischen Helden Aeneas, dem Vorfahren der Römer.
Classics Illustrated erzählt diese wunderbare Geschichte in Form von farbenfrohen Comics und bietet so einen hervorragenden Einstieg für jüngere Leser. Diese Ausgabe enthält auch thematische Diskussionen und Lernfragen, die sowohl im Klassenzimmer als auch zu Hause verwendet werden können, um die Leser noch mehr in die Geschichte einzubeziehen.
Die Comic-Reihe Classics Illustrated begann 1941 mit der ersten Ausgabe von Alexandre Dumas' Die drei Musketiere und hat seither mehr als 200 klassische Erzählungen aus aller Welt umfasst. Diese neue Paperback Replica-Ausgabe ist Teil der Bemühungen, Classics Illustrated allen zugänglich zu machen, ob es sich nun um junge Leser handelt, die gerade ihre Reise in die große Welt der klassischen Literatur beginnen, oder um Sammler, die sich gerne an diese beliebte Comic-Serie erinnern.
| ISBN: | 9781911238638 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 48 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
