Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Georgics
In einer Sprache, die sich an heutigen Naturführern, Gartenhandbüchern, Anleitungen und wissenschaftlichen Abhandlungen orientiert, und in einem Stil, der von der Poesie des 20.
Jahrhunderts beeinflusst ist, versucht diese kühne Neuübersetzung, unsere Wertschätzung für ein Werk zu erneuern, das oft in die Schublade der didaktischen Poesie über die Landwirtschaft gesteckt wird. Dabei offenbart sie die Georgien als ein bemerkenswertes Fenster zu den römischen Vorstellungen von der natürlichen Welt und dem Platz des menschlichen Lebens in ihr - und vermittelt auch ein Gefühl dafür, wie kühn Vergils Poetik zu ihrer Zeit war.
Fußnoten bieten eine Fülle von Informationen über Mythologie, Landwirtschaft, Tierwelt, Geographie und Astronomie und heben die technischen, wissenschaftlichen, ethnographischen und anderen Register des Gedichts hervor.
| ISBN: | 9780872206090 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 174 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
