Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einige loben seine Qualität und Nützlichkeit für mittlere bis fortgeschrittene Lateinlerner, während andere die schlechte physische Qualität, insbesondere den mangelhaften Einband, kritisieren.
Vorteile:Kam pünktlich und in perfektem Zustand an, sehr nützliche Ausgabe für fortgeschrittene Studenten, ausgezeichnet in Bezug auf literarische Aspekte und hilfreich bei der Grammatik, billiger als der Verlagspreis, schneller Versand.
Nachteile:Einige Exemplare sind von sehr schlechter Qualität mit herausfallenden Seiten, was die Benutzung erschwert.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Virgil: Eclogues
Die Hirtendichtung ist wahrscheinlich eine Schöpfung des hellenistischen Dichters Theokrit, und er war sicherlich ihr bedeutendster Vertreter in griechischer Sprache.
Vergil übertrug nicht nur den Geist der griechischen Pastorale in eine italienische Umgebung, sondern ließ auch Details aus dem Leben seiner Heimat in die spätere Geschichte der Gattung einfließen. Nach ihrer Veröffentlichung wurden die Eklogen sofort bejubelt, und Vergils Ruf als bedeutender Dichter war begründet.
In dieser Ausgabe beschreibt Robert Coleman die frühere Pastoraltradition, ordnet Vergils Gedichte in die historische Perspektive ein und bewertet den unverwechselbaren Beitrag des Dichters zu dieser Gattung. Im Kommentar werden die Schwierigkeiten der Interpretation erläutert. Theokratische Einflüsse werden eingehend untersucht und interessante Aspekte der Sprache, des Stils und des Themas erörtert.
Dies ist die umfangreichste Ausgabe der Eklogen, die bisher in irgendeiner Sprache erschienen ist, und die erste in englischer Sprache seit dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts. Sie richtet sich in erster Linie an Universitätsstudenten und Oberstufenschüler, ist aber auch für jeden wertvoll, der sich für lateinische Poesie und die Entwicklung des pastoralen Genres interessiert.
